Yap.Town

вы продолжайте

continue, go on

p r ə d ɐ ɫ ʐ a j tʲ e → продолжать
про through, completely, or away + должа continue + йте 2nd-person plural imperative
verb · second plural · imperative Common #4,143
continue, go on Plural or polite (formal) command/request.
RU: Продолжайте, пожалуйста.
EN: Please continue.
Conjugation of продолжать
Imperative
SingularPlural
Second продолжай продолжайте

Продолжайте, наслаждайтесь.

Go ahead, enjoy yourselves.

— Он снова здесь (2015)

Продолжайте.

Continue.

— Титаник (1997)

Продолжайте без меня.

Continue without me.

— पीकू (2015)

Продолжайте её искать.

Keep looking for her.

Продолжайте идти.

Keep going.

— Дзета (2026)

Продолжайте лезть.

Keep climbing.

Вы продолжайте, я тут тихонько подожду.

You go ahead, I'll wait here quietly.

— Иваново детство (1962)

Продолжайте свой рассказ, пожалуйста.

Continue your story, please.

Продолжайте!

Keep going!

— Рим, открытый город (1945)

Продолжайте, продолжайте.

Go on, go on.

— Титаник (1997)

Продолжайте говорить!

Keep talking!

Давайте продолжайте спектакль!

Go ahead, continue the performance!

— Пиноккио (2019)

Пожалуйста, продолжайте, г-н Те.

Please continue, Mr. Te.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Продолжайте звонить.

Keep calling.

— Хористы (2004)

Продолжайте искать?

Keep searching?

— Прокол (1981)

Продолжайте писать.

Keep writing.

Продолжайте смотреть.

Keep watching.

Ладно, продолжайте.

Okay, go ahead.

— Маленькая Вера (1988)

Продолжайте, мистер Райан.

Go on, Mr. Ryan.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Прошу, продолжайте.

Please, continue.

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Продолжайте, я сейчас пройду.

Go ahead, I'll be right there.

— Подводная лодка (1981)

Продолжайте его искать.

Keep looking for him.

Продолжайте идти!

Keep going!

— Цветы войны (2011)

Продолжайте копать.

Keep digging.

Продолжайте прием.

Keep taking it.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Продолжайте репетировать, я сейчас подойду.

Keep rehearsing, I'll be right there.

— Похитители велосипедов (1948)

Продолжайте урок.

Continue the lesson.

— Хористы (2004)

Не тормозите, продолжайте ехать!

Don't brake, keep driving!

— Таксист (2017)

Продолжайте, пожалуйста.

Please continue.

Нет, умоляю вас, господин директор, не продолжайте.

No, I beg you, sir, please don't go on.

— Хористы (2004)

Так, продолжайте, не забывайте дышать.

So, keep going, don't forget to breathe.

— Бойцовский клуб (1999)

Просто продолжайте говорить.

Just keep talking.

Продолжайте бороться.

Keep fighting.

Продолжайте за ними следить!

Keep following them!

— Вожделение (2007)

Хорошо, продолжайте.

All right, go ahead.

— Сельма (2014)

Продолжайте искать.

Keep searching.

— Прокол (1981)

Продолжайте напоминать о плане.

Keep reminding me about the plan.

— Сельма (2014)

Продолжайте смотреть!

Keep watching!

— Титаник (1997)

Продолжайте, лейтенант.

Carry on, Lieutenant.

— Несколько хороших парней (1992)

Продолжайте, прошу.

Please continue.

— Во время грозы (2018)

Не сдавайтесь и продолжайте писать.

Don't give up and keep writing.

Просто продолжайте разговор.

Just keep the conversation going.

Ну, продолжайте.

Well, go on.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Продолжайте дышать.

Keep breathing.

Продолжайте игру.

Continue the game.

— Рим, открытый город (1945)

Хорошо, просто продолжайте писать.

Okay, just keep writing.

— Преследователь (2008)

Продолжайте использовать свои руки!

Keep using your hands!

— Жизнь Адель (2013)

Адвокат, продолжайте.

Lawyer, continue.

— Славные парни (1990)

Продолжайте поднимать!

Keep lifting!

— Титаник (1997)

Продолжайте так дальше.

Keep it up.

— Крепкий орешек (1988)