по-моему, это

in my opinion, this is, I think it’s

→ по

phrase Common #7,536

in my opinion, this is Used to introduce a personal opinion or judgment. Это can mean “this” or “it,” depending on context.

RU: По-моему, это хорошая идея.

EN: In my opinion, this is a good idea.

По-моему, это большая глупость.

I think it's really foolish.

По-моему, это довольно очевидно.

It seems pretty obvious to me.

По-моему, это интересно.

I think it’s interesting.

— Эксперимент (2001)

По-моему, это невозможно.

I don't think that's possible.

Так, по-моему, это серьезно.

So, in my opinion, this is serious.

— Вольт (2008)

По-моему, это отличная идея.

I think it’s a great idea.

По-моему, это плохое решение.

I think this is a bad decision.

По-моему, это снимали в гараже.

I think this was filmed in a garage.

— Дипломная работа (1996)

По-моему, это Том придумал.

I think Tom came up with it.

По-моему, это был доктор Нельсон.

I think it was Dr. Nelson.

— Американская ночь (1973)

По-моему, это не моё.

I don’t think it’s for me.

По-моему, это очень маловероятно.

I think that’s very unlikely.

По-моему, это просто совпадение.

I think it’s just a coincidence.

По-моему, это безумие.

In my opinion, this is madness.

По-моему, это здорово.

I think it's great.

— Нет (2012)

По-моему, это плохая идея.

In my opinion, this is a bad idea.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

По-моему, это слишком много.

In my opinion, that's too much.

— Пророк (2009)

По-моему, это большая ошибка.

I think this is a big mistake.

По-моему, это естественно.

I think that's natural.

По-моему, это как-то странно.

I think that's kind of strange.

По-моему, это не лечится.

I don't think this can be cured.

По-моему, это потрясающая история.

I think it’s an amazing story.

По-моему, это там Том.

I think that's Tom over there.

По-моему, это тот парень, который на меня напал.

I think that's the guy who attacked me.

По-моему, это миф.

I think it's a myth.

По-моему, это не нормально.

I don't think that's normal.

По-моему, это неразумно.

I don't think that's wise.

По-моему, это паршивый тип.

I think he’s a lousy guy.

— Солярис (1972)

По-моему, это просто.

I think it's simple.

phrase Uncommon #13,222

I think it’s Used to express your opinion or guess: “I think it’s…” / “I think that’s…”

RU: По-моему, это хорошая идея.

EN: I think that’s a good idea.

По-моему, это твой.

I think this is yours.

По-моему, это наш самолет.

I think this is our plane.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

По-моему, это только тебе важно.

I think this is only important to you.

По-моему, это закончилось.

I think it's over.

По-моему, это лучшая часть.

I think this is the best part.

По-моему, это неправильно.

I think this is wrong.

По-моему, это твой муж.

I think this is your husband.

— Американская ночь (1973)

По-моему, это было слишком дорого.

In my opinion, it was too expensive.

По-моему, это мой телефон.

I think this is my phone.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

По-моему, это не самая лучшая идея.

I don't think this is the best idea.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

По-моему, это отвратительно.

I think this is disgusting.

По-моему, это я предложил.

I think it was me who suggested it.

По-моему, это нелепо.

I think this is ridiculous.

По-моему, это очень интересно.

I think this is very interesting.

По-моему, это Том сказал.

I think it was Tom who said it.

По-моему, это была наша остановка.

I think this was our stop.

По-моему, это замечательно.

I think this is wonderful.

— Сладкая жизнь (1960)