ты так думаешь

Я рад, что ты так думаешь.

I'm glad you think so.

Это ты так думаешь.

That's what you think.

— Двойная страховка (1944)

Не одна ты так думаешь.

You're not the only one who thinks so.

Ты так думаешь.

You think so.

— Беги, Лола, беги (1998)

Вполне естественно, что ты так думаешь.

It's perfectly natural that you think that way.

Если ты так думаешь, то ты не права.

If you think so, then you are wrong.

Ты так думаешь, Мама?

Do you think so, Mom?

— Небесный замок Лапута (1986)

С того, что ты так думаешь.

Because you think so.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Мне очень жаль, что ты так думаешь.

I'm really sorry that you think that way.

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Ты так думаешь?

Do you think so?

— Несколько хороших парней (1992)