Yap.Town

с кем же

with whom then

→ с
phrase Rare #37,741
with whom then Used in questions for emphasis, often meaning “who else?” or “then who?”
RU: С кем же ты пойдёшь в кино?
EN: So who are you going to the movies with?

Естественно, с Чон Чэсаном, с кем же еще?

Naturally, with Jeong Jaesan—who else?

— Секретный агент (2016)

С кем же вы разговаривали?

Who did you talk to?

И с кем же мы будем воевать?

And who are we going to fight with?

— Ветер крепчает (2013)

Да с кем же?

With whom then?

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

С кем же ты разговаривал?

Who were you talking to?