обдумать

Естественно, нужно было обдумать это получше.

Of course, I should have thought it through more carefully.

— Бойфренд из будущего (2013)

Мне многое нужно обдумать.

I have a lot to think about.

— Жизнь за кадром (2000)

Обдумать должно.

It should be thought about.

— Генрих V: Битва при Азенкуре (1989)

Дай мне время все обдумать.

Give me some time to think it all over.

— Суспирия (1977)

Нам просто надо обдумать, что он собирается делать.

We just need to think about what he’s planning to do.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Мне надо это как следует обдумать.

I need to think about this carefully.

Еще раз все обдумать.

Think it over again.

— Жить (1952)

Тебе нужно время чтобы обдумать мое предложение?

Do you need some time to think over my offer?

— 1+1 (2011)

Тому нужно время, чтобы обдумать это.

Tom needs time to think about it.

Надо все хорошенько обдумать.

We need to think everything through carefully.

— Москва слезам не верит (1980)