в ванной

В ванной.

In the bathroom.

— На холостом ходу (1988)

Что это вы за собрание в ванной устроили?

What kind of meeting are you having in the bathroom?

— Ла-Ла Ленд (2016)

Может вам продолжить за уборкой в ванной?

Perhaps you should continue cleaning the bathroom?

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Маленький Том заперся в ванной и не мог открыть дверь.

Little Tom locked himself in the bathroom and couldn’t open the door.

И в ванной тоже.

And in the bathroom too.

— Никто не узнает (2004)

Как обычно, телефон прозвенел, когда я был в ванной.

As usual, the phone rang while I was in the bathroom.

Её нашли вчера в ванной.

She was found in the bathroom yesterday.

— Оппенгеймер (2023)

У нас в ванной только одно полотенце.

There's only one towel in our bathroom.

В ванной никого нет.

There is no one in the bathroom.

Она до сих пор не спустила воду в ванной.

She still hasn't drained the water in the bathtub.

— Дьяволицы (1955)

Как по-твоему, твоя сестра еще в ванной?

Do you think your sister is still in the bathroom?

— Дьяволицы (1955)

Я в ванной.

I'm in the bathroom.

Я была в ванной, когда зазвонил телефон.

I was in the bathroom when the phone rang.

Ты была в ванной?

Were you in the bathroom?

— Рука Бога (2021)

Иногда я слышу, как отец поёт в ванной.

Sometimes I hear my father singing in the bathroom.

Мама заставила меня убираться в ванной.

Mom made me clean the bathroom.

Но разве в ванной есть пар?

But is there steam in the bathroom?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Тогда Сергей запер его в ванной.

Then Sergei locked him in the bathroom.

— Маленькая Вера (1988)

Кто в ванной кричит?

Who's screaming in the bathroom?

— Маленькая Вера (1988)

В ванной таракан.

There's a cockroach in the bathroom.

Том поёт в ванной?

Is Tom singing in the bathroom?

Я просто убрала в ванной.

I just tidied up the bathroom.

— Ходячий замок (2004)

Твой фен в ванной.

Your hair dryer is in the bathroom.

Кран в ванной сломался.

The faucet in the bathroom broke.

Ваш фен находится в ванной.

Your hair dryer is in the bathroom.

В ванной нет воды.

There is no water in the bathroom.

Я в ванной, потому что мою руки.

I'm in the bathroom because I'm washing my hands.

Я сказала, что ты в ванной.

I said you were in the bathroom.

— Москва слезам не верит (1980)

Том заперся в ванной и стал плакать.

Tom locked himself in the bathroom and started crying.

Слышу, вода в ванной льётся, захожу, он простыни стирает.

I hear the water running in the bathroom, so I go in and see him washing the sheets.

— 12 (2007)

Вы слишком много времени проводите по утрам в ванной.

You spend too much time in the bathroom in the mornings.

Ему нравится петь в ванной.

He likes to sing in the bath.

Я должен немедленно убраться в ванной.

I need to clean the bathroom immediately.

Помню лишь как спорили в ванной с Джованной.

I only remember arguing with Giovanna in the bathroom.

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Если забыть кошмар в ванной.

If you forget the nightmare in the bathroom.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

В ванной паук.

There’s a spider in the bathroom.

Мэри заперлась в ванной и отказывалась выходить.

Mary locked herself in the bathroom and refused to come out.

Мой отец бреется в ванной.

My father shaves in the bathroom.

Помойте руки в ванной.

Wash your hands in the bathroom.

Карлос, в ванной кто-то ходит.

Carlos, there's someone walking in the bathroom.

— Приют (2007)