открыть дверь

open the door

→ открыть

phrase Very common #2,332

open the door

RU: Я забыл открыть дверь.

EN: I forgot to open the door.

Попробуйте открыть дверь.

Try opening the door.

Не давайте Тому открыть дверь.

Don't let Tom open the door.

Будьте добры, кто-нибудь может открыть дверь?

Could someone please open the door?

Маленький Том заперся в ванной и не мог открыть дверь.

Little Tom locked himself in the bathroom and couldn’t open the door.

Неудивительно, что тебе не удалось открыть дверь.

No wonder you couldn’t open the door.

Не давай Тому открыть дверь.

Don't let Tom open the door.

Как вам удалось открыть дверь?

How did you manage to open the door?

Открыть дверь.

Open the door.

— Акира (1988)

Я заставил его открыть дверь.

I made him open the door.

Я попытался открыть дверь, но не смог.

I tried to open the door, but I couldn't.

Не могли бы вы открыть дверь, пожалуйста?

Could you open the door, please?

Том попросил Мэри открыть дверь.

Tom asked Mary to open the door.

Дай мне открыть дверь.

Let me open the door.

Том не может открыть дверь.

Tom can't open the door.

Том был так пьян, что даже не смог открыть дверь.

Tom was so drunk that he couldn't even open the door.

Можешь открыть дверь, пожалуйста?

Can you open the door, please?

— Горничная (2025)

Можно открыть дверь?

Can I open the door?

Отец попросил меня открыть дверь.

My father asked me to open the door.

Том попросил меня открыть дверь.

Tom asked me to open the door.

Я попросил её открыть дверь.

I asked her to open the door.

Но я не могу просто так открыть дверь.

But I can't just open the door.

— Пылающий (2018)

Ты не хочешь открыть дверь?

Don't you want to open the door?

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Как мы сможем открыть дверь?

How can we open the door?

— Пятый элемент (1997)

Эндрю, можешь открыть дверь?

Andrew, can you open the door?

— Горничная (2025)

Я попробовал открыть дверь, но не смог.

I tried to open the door, but I couldn't.

Том попытался открыть дверь.

Tom tried to open the door.