broke (down)
Холодильник сломался.
The refrigerator is broken.
Он, наверное, совсем сломался.
He must have completely broken down.
— Забавные игры (1997)
Наш сломался.
Ours broke.
— Пришельцы (1993)
Он сломался?
Is it broken?
— Похитители велосипедов (1948)
Мой чемодан сломался.
My suitcase is broken.
Наш холодильник сломался.
Our refrigerator is broken.
Обогреватель сломался.
The heater is broken.
Однажды в школе под ней сломался стул.
One day at school the chair broke under her.
— Токийская повесть (1953)
Генератор сломался в шторм год назад.
The generator broke down during a storm a year ago.
— Дон Жуан де Марко (1994)
Мой телевизор сломался, поэтому я должен был отнести его в ремонт.
My TV broke, so I had to take it in for repairs.
Принтер сломался.
The printer is broken.
У меня сломался компьютер.
My computer is broken.
Только у меня станок сломался, который деньги печатает.
It's just that the machine I use to print money broke down.
— Москва слезам не верит (1980)
Его голос сломался, когда ему было двенадцать лет.
His voice broke when he was twelve years old.
Веник сломался, на Колыме остался.
The broom broke and remained in Kolyma.
— Игла (1989)
Он сломался.
It broke.
— Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (1970)
Кран в ванной сломался.
The faucet in the bathroom broke.
Мой велосипед сломался.
My bike is broken.
Сломался!
Broken!
— Порко Россо (1992)
У меня телевизор сломался.
My TV is broken.
Наверное, сломался мотор.
The motor probably broke.
— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)
Наш телевизор сломался.
Our TV is broken.
Должно быть, замок сломался.
The lock must have broken.
Кран сломался посреди рабочего дня.
The crane broke down in the middle of the workday.
Да, сломался.
Yes, it broke.