faucet, tap, crane
Кран нужно починить.
The tap needs to be repaired.
Кран.
A faucet.
— Afonya (1975)
У нас были две шлюпки и маленький кран; придётся обойтись этим.
We had two lifeboats and a small crane; we’ll have to make do with that.
Горячий кран не работал.
The hot tap was not working.
Он забыл закрыть кран.
He forgot to turn off the tap.
Кран работал круглосуточно.
The crane worked around the clock.
Сантехник заменил старый кран.
The plumber replaced the old faucet.
Я поменял кран на кухне.
I replaced the kitchen faucet.
Кран в ванной сломался.
The faucet in the bathroom broke.
Кран, который мы открыли, бассейн, который мы очистили,— это и было безумием!
Opening the tap and cleaning the pool—that was madness!
— Дьяволицы (1955)
Я включил кран.
I turned on the tap.
Закрой кран!
Turn off the tap!
— 1+1 (2011)
Кран перекрыли из-за ремонта.
The tap was shut off due to repairs.
Она открыла кран и набрала воды.
She opened the tap and filled it with water.
Я закрыл кран.
I turned off the tap.
Том не закрыл кран.
Tom didn't turn off the tap.
Кран сломался посреди рабочего дня.
The crane broke down in the middle of the workday.
Не оставляйте кран открытым.
Don't leave the tap running.
Новый кран стоил дорого.
The new faucet was expensive.
Какой кран?
Which faucet?
Не оставляй кран открытым.