Yap.Town

заставила

made, forced

z ɐ s t a vʲ ɪ ɫ ə → заставить
за begin, complete, or move into/behind + став to put, to place, to set + ила feminine singular past tense
verb · feminine singular · past indicative Common #7,061
made, forced Usually used with someone (in accusative) + an infinitive: «заставила меня сделать…» (“made me do…”).
RU: Она заставила меня извиниться.
EN: She made me apologize.
Conjugation of заставить
Indicative past
заставилзаставилизаставилазаставило

Болезнь заставила его оставить учёбу.

Illness forced him to leave his studies.

Итак, ты заставила меня сюда приехать.

So, you made me come here.

— Дьяволицы (1955)

Мама заставила остаться дома.

Mom made me stay home.

— На холостом ходу (1988)

Простите, что я заставила вас столько страдать.

I'm sorry I made you suffer so much.

— На холостом ходу (1988)

Если бы ты не заставила нас идти пешком, мы бы не промокли.

If you hadn't made us walk, we wouldn't have gotten soaked.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Извините, что заставила вас ждать так долго.

I'm sorry I kept you waiting so long.

Она меня заставила.

She made me.

— Прокол (1981)

Ты заставила меня поверить в то, что любишь меня.

You made me believe that you love me.

— Мулен Руж (2001)

Мама заставила его убрать комнату.

Mom made him clean the room.

Я заставила её ждать достаточно долго.

I made her wait long enough.

Прости, что заставила тебя ждать.

Sorry for keeping you waiting.

Прощу прощения, что заставила ждать.

I apologize for keeping you waiting.

— Тони Эрдманн (2016)

Она не заставила меня уйти.

She didn't make me leave.

— С меня хватит! (1993)

Болезнь заставила его оставить занятия.

Illness forced him to leave his studies.

Ты заставила судью объявить Стоуна экспертом!

You made the judge declare Stone an expert!

— Несколько хороших парней (1992)

Моя мама заставила меня выпить лекарство.

My mother made me take medicine.

Мама заставила меня убраться в ванной.

Mom made me clean the bathroom.

Извини, что заставила ждать.

Sorry to keep you waiting.

— Мальчик и птица (2023)

Она его заставила спуститься, мама!

She made him come down, mom!

— Амаркорд (1973)

Теперь ты заставила их на кого-то охотится.

Now you've forced them to hunt something.

— Суспирия (1977)

Я заставила Томми взять меня искать его.

I made Tommy take me to look for him.

— Славные парни (1990)

Сёко заставила.

Shoko forced it.

— Форма голоса (2016)

Извините, что заставила вас ждать.

I'm sorry to have kept you waiting.

— Большая прогулка (1966)

Болезнь заставила его бросить занятия.

Illness forced him to give up his studies.

Ты заставила мне поверить в то, что любишь меня.

You made me believe that you love me.

— Мулен Руж (2001)

Мама заставила меня убираться в ванной.

Mom made me clean the bathroom.

Том не хотел петь, но Мэри заставила его петь.

Tom didn't want to sing, but Mary made him sing.

Боль заставила его обратиться к врачу.

The pain forced him to see a doctor.

Жажда заставила нас остановиться у колодца.

Thirst forced us to stop at the well.

Sounds similar to

поставила p ɐ s t a vʲ ɪ ɫ ə доставила d ɐ s t a vʲ ɪ ɫ ə