окно

Откройте окно, пожалуйста.

Open the window, please.

Она повесила красивые занавески на окно.

She hung beautiful curtains on the window.

Закрою окно.

I'll close the window.

— Паразиты (2019)

Подними окно.

Roll up the window.

— Пророк (2009)

Я закрою окно?

Should I close the window?

— Двойная страховка (1944)

А ты окно открыть не хочешь?

Don't you want to open the window?

— Ла-Ла Ленд (2016)

Окно здесь!

The window is here!

— Английский пациент (1996)

Опустите окно пониже, пожалуйста.

Roll the window down, please.

Помой окно.

Wash the window.

Окно!

Window!

— Сука-любовь (2000)

Открой окно в ванной.

Open the bathroom window.

— Парень из гетто (2019)

Я хочу, чтобы вы открыли окно.

I want you to open the window.

Вы открыли окно.

You opened the window.

Кто-то окно открыл.

Someone opened the window.

— Приют (2007)

Слева от тебя есть окно.

There is a window to your left.

Мне нужно новое окно.

I need a new window.

Это большое окно выходит в сад.

This large window looks out onto the garden.

Окно было открыто и я пришла, чтобы закрыть его.

The window was open, so I came to close it.

— Ребекка (1940)

Они разбили окно машины.

They smashed the car window.

Окно надо выбить.

The window needs to be knocked out.

— Жизнь за кадром (2000)

Сквозь окно я вижу реку.

Through the window I can see the river.

Откройте окно!

Open the window!

— Сука-любовь (2000)

Видишь окно?

Do you see the window?

— Летняя пора (1955)

Я открыла для вас окно.

I opened the window for you.

— Ребекка (1940)

Откройте, пожалуйста, окно.

Please open the window.

Она открывает окно.

She opens the window.

Я закрываю окно.

I close the window.

— Американская ночь (1973)

Том держал окно закрытым.

Tom kept the window closed.

Окно закрыто.

The window is closed.

Может закроем окно?

Maybe we should close the window?

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Ты окно закрыл?

Did you close the window?

Потом мне понадобится ее окно.

Then I'll need her window.

— Зачётный препод (2013)

Я разбила окно.

I broke the window.

Мы окно закрыли?

Did we close the window?

— Паразиты (2019)

Ты не забыл окно закрыть?

Did you forget to close the window?

Я открыла окно.

I opened the window.

Скажи опять, какое это было окно?

Tell me again, which window was it?

— Легенда о пианисте (1998)

Я открою тебе окно.

I'll open the window for you.

— Унесённые призраками (2001)

Вы закрыли окно?

Did you close the window?

Закрывайте окно, прежде чем ложиться спать.

Close the window before going to bed.

В моей комнате есть одно единственное окно.

There is only one window in my room.

Том подозревал, что это Мэри разбила окно.

Tom suspected that it was Mary who broke the window.

"Как она сюда вошла?"-"Через окно".

“How did she get in here?” “Through the window.”

Окно кто разбил?

Who broke the window?

А окно?

And the window?

— Анатомия падения (2023)

Не оставляй окно спальни открытым.

Don't leave the bedroom window open.