заперся

Он заперся в своей комнате и не хочет выходить.

He locked himself in his room and doesn't want to come out.

— Американская ночь (1973)

Помнишь тот случай, когда Алекс заперся в туалете?

Do you remember that time Alex locked himself in the bathroom?

— Гудбай, Ленин! (2003)

А теперь ты заперся здесь?

And now you've locked yourself in here?

— Белая лента (2009)

Маленький Том заперся в ванной и не мог открыть дверь.

Little Tom locked himself in the bathroom and couldn’t open the door.

Он наверху, пришел сразу после тебя и заперся у себя в комнате.

He's upstairs; he came right after you and locked himself in his room.

— Плата за страх (1953)

Он заперся с моей бабой!

He locked himself in with my old woman!

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Том заперся в своей комнате.

Tom locked himself in his room.

Он заперся у себя в комнате.

He locked himself in his room.

Я заперся в своей комнате.

I locked myself in my room.

Том заперся в ванной и стал плакать.

Tom locked himself in the bathroom and started crying.