Yap.Town

кошмар

nightmare, What a nightmare!

k ɐ ʂ m a r
noun · nominative / accusative, singular masculine Uncommon #12,166
nightmare A terrible, distressing experience—not necessarily a dream.
RU: Это был кошмар.
EN: It was a nightmare.
Declension of кошмар
SingularPlural
Nominative кошмар кошмары
Accusative кошмар кошмары
Genitive кошмара —

Это какой-то кошмар.

It's a nightmare.

— Открой глаза (1997)

Это кошмар, Бобби.

It's a nightmare, Bobby.

— Мёртвые не умирают (2019)

Это настоящий кошмар.

This is a real nightmare.

Это был просто кошмар, и Руперт спас меня.

It was just a nightmare, and Rupert saved me.

— Бойфренд из будущего (2013)

Просто кошмар!

It's just a nightmare!

— Никто не узнает (2004)

Самый страшный кошмар для агента под прикрытием.

An undercover agent’s worst nightmare.

— Дзета (2026)

Добро пожаловать в ебучий кошмар!

Welcome to the fucking nightmare!

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Это же кошмар!

This is a nightmare!

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Это какой-то кошмар!

This is a nightmare!

— Открой глаза (1997)

Что за кошмар?

What a nightmare?

— Тайное сияние (2007)

Это кошмар!

It's a nightmare!

— Дитя погоды (2019)

Да, кошмар.

Yeah, it’s a nightmare.

— The Cranes Are Flying (1957)

Лагерь беженцев — это кошмар.

The refugee camp is a nightmare.

Господи, кошмар какой.

Oh my God, what a nightmare.

— Унесённые призраками (2001)

Это кошмар.

It's a nightmare.

— Скафандр и бабочка (2007)

Это был кошмар.

It was a nightmare.

— Любовь – болезнь (2017)

Опять кошмар приснился?

Did you have a nightmare again?

— Тайное сияние (2007)

Наконец кошмар закончился.

Finally the nightmare is over.

За весь этот кошмар?

For this whole nightmare?

— Открой глаза (1997)

Что за кошмар!

What a nightmare!

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

noun · nominative / accusative, singular masculine Rare #28,579
nightmare A frightening dream you have while asleep.
RU: Мне снился какой-то кошмар.
EN: I had some kind of nightmare.
Declension of кошмар
SingularPlural
Nominative кошмар кошмары
Accusative кошмар кошмары
Genitive кошмара —

Безумный кошмар.

A crazy nightmare.

— Подводная лодка (1981)

Если забыть кошмар в ванной.

If you forget the nightmare in the bathroom.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Это ночной кошмар.

This is a nightmare.

— Приют (2007)

Мне снился кошмар всё это время.

I was having a nightmare the whole time.

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Если сон вдруг превратится в кошмар?

What if a dream suddenly turns into a nightmare?

— Открой глаза (1997)

А когда очнулся, начался настоящий кошмар.

And when I woke up, a real nightmare began.

— Невидимый гость (2017)

Что за ночной кошмар?

What is this nightmare?

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Мне снился какой-то кошмар.

I had some kind of nightmare.

— Английский пациент (1996)

noun · nominative / accusative, singular masculine Rare #49,124
What a nightmare! An exclamation expressing horror or displeasure.
RU: Что за кошмар!
EN: What a nightmare!
Declension of кошмар
SingularPlural
Nominative кошмар кошмары
Accusative кошмар кошмары
Genitive кошмара —

Кошмар.

Nightmare.

— Мёртвые не умирают (2019)

Кошмар закончился.

The nightmare is over.

— На Западном фронте без перемен (2022)

Кошмар!

Nightmare!

— Снежное братство (2023)

Кошмар полный.

It's a complete nightmare.

— Марти Великолепный (2025)