тошнило

А меня до самых родов тошнило.

And I felt sick until the very birth.

— Маленькая Вера (1988)

Только таким тоном, что меня тошнило и хотелось плакать одновременно.

In such a tone that I felt like throwing up and crying at the same time.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Меня от этого тошнило.

It made me sick.

В ванной не тошнило?

Did you feel sick in the bathroom?

— Такси-блюз (1990)

Тогда всех тошнило!

Everyone was nauseous then!

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)