locked
Ты не запер машину?
Didn't you lock the car?
Том запер свою сестру в шкафу.
Tom locked his sister in the closet.
Какой-то безумец запер дома девушку и пытался её убить.
Some lunatic locked a girl up at home and tried to kill her.
— Преследователь (2008)
Я не знаю, запер ли он дверь.
I don't know if he locked the door.
Почему ты запер меня?
Why did you lock me in?
— Олдбой (2003)
Ты запер ящик?
Did you lock the drawer?
Том не уверен, запер ли он дверь.
Tom isn't sure whether he locked the door.
Ты все двери запер?
Did you lock all the doors?
Не знаю, запер ли Том дверь.
I don't know if Tom locked the door.
Сами запер окна.
I locked the windows myself.
Я его запер.
I locked him in.
— Пришельцы (1993)
Ты все окна запер?
Did you lock all the windows?
Почему ты не запер велосипед?
Why didn't you lock the bicycle?
— पीकू (2015)
Том запер одну из дверей, а вторую запереть забыл.
Tom locked one of the doors but forgot to lock the other.
Я не знаю, запер Том дверь или нет.
I don't know whether Tom locked the door or not.
Ты запер свой чемодан?
Did you lock your suitcase?
Том закрыл дверь и запер её на ключ.
Tom closed the door and locked it.
Кто запер ворота?
Who locked the gate?
— Амаркорд (1973)
Тогда Сергей запер его в ванной.
Then Sergei locked him in the bathroom.
— Маленькая Вера (1988)
Том запер Мэри в шкафу.
Tom locked Mary in the closet.
Том не мог вспомнить, запер он дверь или нет.
Tom couldn't remember whether he had locked the door or not.
Эй, ты зачем запер?
Hey, why did you lock it?
— ПиКей (2014)
Том запер квартиру.
Tom locked the apartment.
Я запер, а ключ потерялся.
I locked it, but lost the key.
— Служебный роман (1977)