пар

Стоит сделать тюрьмы для пар.

It's worth creating prisons for couples.

— Сочувствие госпоже Месть (2005)

Прекрасно, позови, когда с тебя пар сойдет.

Fine, give me a call when you've cooled off.

— Джуно (2007)

Сколько пар носков ты купил?

How many pairs of socks did you buy?

Чтобы выпустить пар.

To let off steam.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Но разве в ванной есть пар?

But is there steam in the bathroom?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Мне просто нужно немного выпустить пар.

I just need to let off some steam.

Я хочу купить несколько пар брюк.

I want to buy several pairs of trousers.

Это пар.

This is a steam.

Сколько у тебя пар носков?

How many pairs of socks do you have?