Yap.Town

ele viveu

a vécu

v i v e w → viver
viv vivre + eu passé, il/elle
verb · 3rd-person singular, past tense Common #6,712
a vécu
PO: Ela viveu em Paris por dois anos.
FR: Elle a vécu à Paris pendant deux ans.
Conjugation of viver
Indicative past
SingularPlural
First vivi vivemos
Third viveu viveram

Ele não consegue lembrar seu endereço, então ele supõe que sempre viveu aqui.

Il n’arrive pas à se souvenir de son adresse, alors il suppose qu’il a toujours vécu ici.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Porque onde viveu Eva?

Car où Ève a-t-elle vécu ?

— A Doce Vida (1960)

Tom viveu em Boston durante mais de um ano.

Tom a vécu à Boston pendant plus d’un an.

Mas viveu isso, Sr. Peggotty.

Mais vous avez vécu cela, monsieur Peggotty.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Você já sentiu que você já viveu aquilo antes?

Avez-vous déjà eu l'impression d'avoir déjà vécu cela ?

— Preso na Escuridão (1997)

Meu tio viveu em Paris durante dez anos.

Mon oncle a vécu à Paris pendant dix ans.

E viveu trinta anos em cima de uma coluna.

Et il a vécu trente ans au sommet d'une colonne.

— Adeus, Meninos (1987)

Maravilha como você viveu.

C’est merveilleux, la façon dont tu as vécu.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Por que viveu?

Pourquoi a-t-il vécu ?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Você viveu aqui?

Vous avez vécu ici ?

Depois que a sua mulher morreu, ele ainda viveu alguns anos mais.

Après la mort de sa femme, il a encore vécu quelques années.

E você, o que já viveu?

Et vous, qu'avez-vous vécu ?

— E Sua Mãe Também (2001)

Quando criança, um pelotão viveu conosco.

Quand j’étais enfant, un peloton a vécu avec nous.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Meu pai viveu em algum lugar desta cidade.

Mon père a vécu quelque part dans cette ville.

— Adeus, Lênin! (2003)

A gente não viveu só na merda.

On n'a pas vécu que dans la merde.

— Laurence Anyways (2012)

Ela viveu e morreu na cidade.

Elle a vécu et est morte en ville.

— Suspiria (1977)

Você pode ver a casa onde viveu, se quiser.

Vous pouvez voir la maison où il a vécu, si vous voulez.

— O Som ao Redor (2012)

Você viveu muito bem sem ela todos esses anos.

Tu as très bien vécu sans elle pendant toutes ces années.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Alguém viveu isso, sim.

Quelqu'un a vécu cela, oui.

— Blade Runner 2049 (2017)

E, você Tenoch, sinceramente, o que já viveu?

Et toi, Tenoch, honnêtement, qu'as-tu vécu ?

— E Sua Mãe Também (2001)

Você sabe que viveu Sofia nesta rua?

Tu sais que Sofia a vécu dans cette rue ?

— O Som ao Redor (2012)

Como viveu todo este tempo?

Comment avez-vous vécu tout ce temps ?

— Solaris (1972)

Ele disse que viveu uma vida sem responsabilidades ou compromissos.

Il a dit qu'il avait vécu une vie sans responsabilités ni engagements.

— Herói (2002)

Já viveu o que eu vivi?

As-tu déjà vécu ce que j'ai vécu ?

— Laurence Anyways (2012)

Se sente bem sabendo que viveu enquanto todos os que conheceu.

Tu te sens bien en sachant que tu as vécu alors que tous ceux que tu as connus…

— O Homem da Terra (2007)

Tom viveu uma infância terrível.

Tom a vécu une enfance terrible.

Que você voltaria a uma vida que não viveu.

Que tu retournerais à une vie que tu n'as pas vécue.

— Durante a Tormenta (2018)

É muito tempo pra quem viveu na guerra.

C’est très long pour quelqu’un qui a vécu la guerre.

— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Você viveu mais do que a maioria.

Vous avez vécu plus longtemps que la plupart des gens.

— Jojo Rabbit (2019)

Esquece o que viveu aqui.

Oublie ce que tu as vécu ici.

— Vidas ao Vento (2013)

Meu avô viveu aqui.

Mon grand-père a vécu ici.

— Leviatã (2014)

Mas você, meu filho, sempre viveu em pecado.

Mais toi, mon fils, tu as toujours vécu dans le péché.

— O Conformista (1971)

Como se ela já viveu aqui por anos.

Comme si elle vivait ici depuis des années.

— Parasita (2019)

Já viveu na sujeira alguma vez?

Avez-vous déjà vécu dans la saleté ?

— Ratatouille (2007)

Sounds similar to

viver v i v e ɾ