alguns anos

Faz alguns anos li suas poesias.

Il y a quelques années, j’ai lu vos poèmes.

— A Doce Vida (1960)

Em alguns anos, saberemos como entrar neste mundo.

Dans quelques années, nous saurons comment entrer dans ce monde.

— Tron: Ares (2025)

Depois que a sua mulher morreu, ele ainda viveu alguns anos mais.

Après la mort de sa femme, il a encore vécu quelques années.

Apenas alguns anos.

Seulement quelques années.

— Férias de Amor (1955)

Ela diz que vai fazer isso mais alguns anos?

Elle dit qu'elle va faire ça encore quelques années ?

— A Grande Beleza (2013)

Não tive uma pessoa querida por alguns anos.

Je n'ai pas eu d'être cher pendant quelques années.

— Служебный роман (1977)

E, passados alguns anos, ela morreu.

Et, quelques années plus tard, elle mourut.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Mantenha suas calças por alguns anos.

Gardez vos pantalons pendant quelques années.

— Tumbbad (2018)