quando criança

Não, eu não comi capim quando criança.

Non, je n'ai pas mangé d'herbe quand j'étais enfant.

— Wicked (2024)

Era quando criança.

C'était quand j'étais enfant.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Quando criança, Bob morou em Boston.

Enfant, Bob a vécu à Boston.

Quando criança, um pelotão viveu conosco.

Quand j’étais enfant, un peloton a vécu avec nous.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Em uma situação de vida ou morte, eu lembrei da dança que vi quando criança.

Dans une situation de vie ou de mort, je me suis souvenu de la danse que j’avais vue quand j’étais enfant.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Quando criança, queria viver numa ilha.

Enfant, je voulais vivre sur une île.

— Asas do Desejo (1987)

Você deveria ter vindo aqui quando criança.

Tu aurais dû venir ici quand tu étais enfant.

Quando criança, talvez.

Enfant, peut-être.

— Nada de Novo no Front (2022)

Há uma trilha secreta que eu ia quando criança.

Il y a un sentier secret que je fréquentais quand j'étais enfant.

— Podres de Ricos (2018)

Suspeito que você tenha se perdido no Além-Mundo quando criança.

Je soupçonne que tu t’es perdu dans l’Au-delà quand tu étais enfant.

— Suzume (2022)