Yap.Town

as responsabilidades

responsabilités

→ responsabilidade
responsabilidade responsabilité + s pluriel
noun · plural feminine Uncommon #11,134
responsabilités
PO: Tenho muitas responsabilidades no trabalho.
FR: J’ai beaucoup de responsabilités au travail.
Declension of responsabilidade
responsabilidaderesponsabilidades

É preciso botar as responsabilidades sobre as costas das pessoas certas.

Il faut faire peser les responsabilités sur les épaules des bonnes personnes.

Eu também tenho responsabilidades.

J'ai aussi des responsabilités.

— Marty Supreme (2025)

Você tem responsabilidades.

Vous avez des responsabilités.

— Duna (2021)

Não tenho responsabilidades.

Je n'ai pas de responsabilités.

— Questão de Honra (1992)

O título traz certas responsabilidades.

Le titre implique certaines responsabilités.

Bastian, cada um de nós tem responsabilidades.

Bastian, chacun de nous a des responsabilités.

— A História sem Fim (1984)

Cuide de suas responsabilidades, viu?

Occupe-toi de tes responsabilités, hein ?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eu tenho muitas responsabilidades.

J'ai beaucoup de responsabilités.

Que responsabilidades?

Quelles responsabilités ?

— Faça a Coisa Certa (1989)

E suas responsabilidades?

Et vos responsabilités ?

— Faça a Coisa Certa (1989)

Tenho responsabilidades reais!

J'ai de vraies responsabilités !

— Marty Supreme (2025)

Bem vê, o meu cargo impõe responsabilidades.

Eh bien, tu vois, mon poste implique des responsabilités.

— Vale Abraão (1993)

Quais são as minhas responsabilidades?

Quelles sont mes responsabilités ?

Não pensaram que ele podia fugir às responsabilidades?

N'ont-ils pas pensé qu'il pouvait se soustraire à ses responsabilités ?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Ele disse que viveu uma vida sem responsabilidades ou compromissos.

Il a dit qu'il avait vécu une vie sans responsabilités ni engagements.

— Herói (2002)

Assumo todas as responsabilidades.

J'assume toutes les responsabilités.

— O Mestre das Armas (2006)

Mas você tem responsabilidades com a família.

Mais vous avez des responsabilités envers votre famille.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Que responsabilidades?!

Quelles responsabilités ?!

— Faça a Coisa Certa (1989)

Responsabilidades com a família?

Responsabilités familiales ?

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Tenho responsabilidades.

J'ai des responsabilités.

— Anaconda (2025)

Estou ciente de minhas responsabilidades.

Je suis conscient de mes responsabilités.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)