Yap.Town

o tribunal

tribunal, cour de justice

t ɾ i b u n a l
noun · masculine Uncommon #12,618
tribunal, cour de justice
PO: O tribunal vai decidir amanhã.
FR: Le tribunal va rendre sa décision demain.

Aqui é um tribunal!

C'est un tribunal ici !

— Assassinato (2015)

Ele pronunciou o nome alto e claro diante do tribunal.

Il a prononcé le nom haut et fort devant le tribunal.

Já pôs o pé num tribunal?

Vous avez déjà mis les pieds dans un tribunal ?

— Questão de Honra (1992)

Isto é um tribunal!

C'est un tribunal !

Quero ser julgado por um tribunal comum, da lei.

Je veux être jugé par un tribunal de droit commun.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Cale a boca, seu rato de tribunal.

La ferme, espèce de rat de tribunal.

— Leviatã (2014)

Tal tribunal militar deve ser formado de acordo com as regras.

Ce tribunal militaire doit être constitué conformément aux règles.

— O Capitão (2018)

O que se pode reproduzir em tribunal.

Ce qui peut être reproduit devant un tribunal.

— Call Girl (2007)

De terno, num tribunal, salvando as pessoas.

En costume, dans un tribunal, à sauver les gens.

— Questão de Tempo (2013)

Você nunca mais vai voltar a pisar neste tribunal.

Vous ne remettrez plus jamais les pieds dans ce tribunal.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Meritíssimo, estamos num tribunal.

Votre Honneur, nous sommes dans un tribunal.

Explodi um tribunal.

J’ai fait exploser un tribunal.

— O Sobrevivente (2025)

Esta é a diferença entre a burocracia e um tribunal.

C'est la différence entre la bureaucratie et un tribunal.

— Questão de Honra (1992)

O que é isso, um tribunal?

C'est quoi, ça ? Un tribunal ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Tribunal Mercy.

Tribunal de la Miséricorde.

— Justiça Artificial (2026)

Ninguém é mais importante que esse tribunal.

Personne n'est plus important que ce tribunal.

— Justiça Artificial (2026)

Então, um tribunal é assim.

Ainsi, un tribunal fonctionne de cette manière.

— Questão de Honra (1992)