as pessoas são

les gens sont

→ as
phrase Rare #17,405
les gens sont Expression composée de l’article défini, du nom pluriel et du verbe « être » au présent. Elle introduit une caractéristique générale des gens; le sens complet dépend de ce qui suit.
PO: As pessoas são educadas nesta cidade.
FR: Les gens sont polis dans cette ville.

As pessoas são assim por aqui.

Les gens sont comme ça par ici.

— Suspiria (1977)

Por que ficar pensando em como as pessoas são?

Pourquoi s'attarder à penser à la façon dont les gens sont ?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Gosto da atmosfera, as pessoas são educadas.

J'aime l'ambiance, les gens sont polis.

— Trem-Bala (2022)

As pessoas são leais aos que tomam conta delas.

Les gens sont loyaux envers ceux qui prennent soin d'eux.

— A Era da Escuridão (2016)

As pessoas são as mesmas em qualquer lugar.

Les gens sont les mêmes partout.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

As pessoas são gentis quando se é útil para elas.

Les gens sont gentils quand on leur est utile.

— O Carteiro e o Poeta (1994)

Quando as pessoas são mortas, elas morrem.

Quand des personnes sont tuées, elles meurent.

Sabe como as pessoas são acerca de números de série antigos.

Vous savez comment sont les gens avec les anciens numéros de série.

— Blade Runner 2049 (2017)

As pessoas são livres para fazer o que quiserem.

Les gens sont libres de faire ce qu'ils veulent.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Eu ainda acredito que as pessoas são no fundo realmente boas.

Je crois encore que les gens sont vraiment bons au fond d'eux-mêmes.

— Vítima do Passado (1996)