yoga
A ioga?
Le yoga ?
— Caminhos do Crime (2026)
Depois fiz ioga.
Ensuite, j’ai fait du yoga.
— O Sobrevivente (2025)
Ele está fazendo ioga?
Est-ce qu'il fait du yoga ?
— Os Caras Malvados (2022)
Já praticou ioga?
Avez-vous déjà pratiqué le yoga ?
— A Doce Vida (1960)
Maria ensina ioga.
Maria enseigne le yoga.
Ela é uma professora de ioga em Tóquio agora.
Elle est professeure de yoga à Tokyo maintenant.
— As Memórias de Marnie (2014)
É a sua primeira aula de ioga?
C'est votre premier cours de yoga ?
Eu perdi minha ioga.
J'ai manqué mon cours de yoga.
— A Empregada (2025)
Sabem o que a ioga significa pra mim?
Savez-vous ce que le yoga signifie pour moi ?
Eu tô pensando em fazer a ioga.
Je pense faire du yoga.
Eu sei, a questão é que eu acordo às cinco para fazer ioga.
Je sais, c’est juste que je me lève à cinq heures pour faire du yoga.
— O que o Coração Deseja (2001)
Eu a vejo na ioga duas vezes por semana.
Je la vois au yoga deux fois par semaine.
— A Grande Beleza (2013)
Hoje o prêmio é um tapete de ioga.
Aujourd'hui, le prix est un tapis de yoga.
— Em Chamas (2018)