completa

Não entendia a despedida, nem a completa mudança de D.

Je ne comprenais ni les adieux, ni le changement radical de D.

Recuperação completa.

Rétablissement complet.

— Doentes de Amor (2017)

Alex, isso é uma loucura completa.

Alex, c'est de la pure folie.

— Adeus, Lênin! (2003)

Se você ficasse aqui, a nossa família estaria completa.

Si tu restais ici, notre famille serait au complet.

— Swades: We, the People (2004)

Amanhã vou pedir uma análise completa dos projetos do Robichaux na ilha.

Demain, je demanderai une analyse complète des projets de Robichaux sur l'île.

— Dupla Perigosa (2026)

Completa!

Complète !

— O Segredo de Aman (2003)

Com munição completa.

Avec les munitions au complet.

— Брат 2 (2000)

A partir dali, ela se tornou uma mulher completa.

À partir de ce moment-là, elle est devenue une femme accomplie.

— A Criada (2016)

Quero uma descrição completa.

Je veux une description complète.

— Campo dos Sonhos (1989)

Me sinto completa com você.

Je me sens complète avec toi.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Estou à sua completa disposição, cavalheiros.

Je suis entièrement à votre disposition, messieurs.

— Pacto de Sangue (1944)

Será preciso fazer uma investigação completa e ler o testamento.

Il faudra mener une enquête approfondie et lire le testament.

Isto é uma completa demonstração de força.

C’est une pure démonstration de force.

— Em Campo Minado (2014)

Parada completa.

Arrêt complet.

— Titanic (1997)

Evacuação completa.

Évacuation complète.

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Me fazia sentir completa.

Cela me faisait me sentir entière.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

O Fábio é daquelas pessoas que é quase completa.

Fábio fait partie de ces personnes presque parfaites.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Na completa escuridão e sem espelhos.

Dans l'obscurité totale et sans miroirs.

— A Pele Que Habito (2011)

Ele tem uma coleção completa sobre navios.

Il a une collection complète sur les navires.

Esse filme é uma merda completa.

Ce film est une merde totale.

Tripulação do Titã completa.

Équipage du Titan au complet.

— Alerta Lobo (2019)

Isso é uma completa tortura.

C’est une véritable torture.

— Dangal (2016)

Existe uma série completa.

Il existe une série complète.

— Clube da Luta (1999)

Completa.

Complète.

— Roma (2018)