à partir de
Senhores, a partir desse momento, eu sou o segundo ratinho.
Messieurs, à partir de cet instant, je suis la deuxième petite souris.
— Prenda-Me se For Capaz (2002)
Trinta minutos de espera, a partir deste ponto.
Trente minutes d'attente à partir de ce point.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
A Enterprise está autorizada a partir.
L’Enterprise est autorisée à partir.
— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)
A partir daqui começa uma parte absurda.
À partir d'ici commence une partie absurde.
— Solaris (1972)
A próxima admissão será a partir do segundo trimestre do próximo ano.
La prochaine admission aura lieu à partir du deuxième trimestre de l'année prochaine.
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
Eu só preciso trabalhar a partir do dia dois.
Je n'ai besoin de travailler qu'à partir du deux.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
A partir dos ramos da árvore, elas caíram.
Elles sont tombées des branches de l’arbre.
— Do Coração (1998)
Eu me ergui a partir do nada que você me deu.
Je me suis relevé à partir du rien que tu m'as donné.
— Trem-Bala (2022)