a escuridão

Escuridão.

Obscurité.

— Blade Runner 2049 (2017)

Nós todos, uma vez, atravessamos esta escuridão em que está vivendo.

Nous avons tous, un jour, traversé cette obscurité dans laquelle tu vis.

Agora eu lutarei contra tua escuridão.

Maintenant, je lutterai contre tes ténèbres.

Não pode afastar toda aquela escuridão.

Il ne peut pas dissiper toute cette obscurité.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Quanto tempo você pode viver nesta escuridão?

Combien de temps pouvez-vous vivre dans cette obscurité ?

Na completa escuridão e sem espelhos.

Dans l'obscurité totale et sans miroirs.

— A Pele Que Habito (2011)

Precisamos de alguma luz em nossa escuridão.

Nous avons besoin d'un peu de lumière dans notre obscurité.

— A Bruxa (2016)

Escuridão e Luz, todos violando as regras.

Obscurité et Lumière, tous enfreignant les règles.

— Guardiões da Noite (2004)

Naquele dia você ganhou sua primeira batalha contra minha escuridão.

Ce jour-là, tu as remporté ta première bataille contre mes ténèbres.

E essa escuridão também vive em você.

Et cette obscurité vit aussi en toi.

— Dupla Perigosa (2026)