analyse
Análise refinada.
Analyse fine.
— Perfeitos Desconhecidos (2016)
Vamos assumir a análise.
Nous allons prendre en charge l'analyse.
— Alerta Lobo (2019)
Apenas vocês podem pedir essa análise.
Vous seuls pouvez demander cette analyse.
— Sem Amor (2017)
Vamos levar seu esperma para análise.
Nous allons faire analyser votre sperme.
— Leviatã (2014)
Ele está fazendo análise?
Est-il en analyse ?
— A Grande Beleza (2013)
Análise de radiação.
Analyse du rayonnement.
— Blade Runner 2049 (2017)
Vou mandar para a análise.
Je vais l’envoyer pour analyse.
— Os Visitantes (1993)
Amanhã vou pedir uma análise completa dos projetos do Robichaux na ilha.
Demain, je demanderai une analyse complète des projets de Robichaux sur l'île.
— Dupla Perigosa (2026)
Você conhece a análise?
Connaissez-vous l'analyse ?
— Oppenheimer (2023)
Capitão, veja a análise.
Capitaine, regardez l'analyse.
Não entendo a sua análise.
Je ne comprends pas votre analyse.
— Uma Mulher Fantástica (2017)
Análise.
Analyse.
Precisamos de fotos, para análise.
Nous avons besoin de photos pour l'analyse.
— Salyut 7 (2017)
E a sua análise desse casamento é diferente da de Bernstein?
Et votre analyse de ce mariage diffère-t-elle de celle de Bernstein ?
— TÁR (2022)
O carro está sob análise.
La voiture est en cours d’analyse.
— F1: O Filme (2025)
Parece que sua análise é exata.
Il semble que votre analyse soit exacte.
Análise da estrutura?
Analyse de la structure ?
— Crematório (2015)