Yap.Town

a munição

munitions

m u n i s ɐ̃ w̃
muni armer ; fournir + ção nominalisation d’une action ou de son résultat
noun · feminine Uncommon #6,854
munitions
PO: A polícia encontrou munição no carro.
FR: La police a trouvé des munitions dans la voiture.

Eu, por outro lado, nunca ficarei sem munição!

Moi, en revanche, je ne manquerai jamais de munitions !

— Ne Zha (2019)

Munição!

Munitions !

— Nada de Novo no Front (2022)

Finalmente acabou a munição?

La munition est-elle enfin épuisée ?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Ele não vai nos dar mais munição.

Il ne nous donnera pas plus de munitions.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Você tem munição?

As-tu des munitions ?

— Ventos da Liberdade (2006)

Me dê toda a munição.

Donne-moi toutes les munitions.

— Irmão (1997)

Só tenho mais uma munição, porra.

Il ne me reste plus qu’une seule balle, putain.

— Tropa de Elite (2007)

Um navio cheio de munição explode no porto.

Un navire chargé de munitions explose dans le port.

— Oppenheimer (2023)

Sem dinheiro, nada de munição.

Sans argent, pas de munitions.

— Os Falsários (2007)

Com munição completa.

Avec les munitions au complet.

— Брат 2 (2000)

Ajude-me com essa munição.

Aidez-moi avec ces munitions.

— Jojo Rabbit (2019)

Mas, caso tenham trazido, temos muita munição.

Mais, s’ils en ont apporté, nous avons beaucoup de munitions.

— Pecadores (2025)

Merda estou sem munição!

Merde, je n'ai plus de munitions !

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Minha munição está acabando, cara!

Je suis à court de munitions, mec !

— Tropa de Elite (2007)

Sortudos por estarmos sem munição.

On a de la chance de ne plus avoir de munitions.

— Em Campo Minado (2014)

Vocês não vão ganhar munição pelos próximos dias.

Vous ne recevrez pas de munitions dans les prochains jours.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Munição também.

Des munitions aussi.

— Cidade dos Homens (2007)

Peguem rifles, munição.

Prenez des fusils, des munitions.

— Dinheiro Suspeito (2026)

A munição!

Les munitions !

— Máquina de Guerra (2026)

Essa merda tá sem munição.

Cette merde est à court de munitions.

— Máquina de Guerra (2026)

Estou sem munição.

Je n’ai plus de munitions.

— Tropa de Elite (2007)

Munição.

Munitions.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Está sem munição!

Il est à court de munitions !

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Logo ficarão sem munição.

Ils seront bientôt à court de munitions.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Nós temos munição, certo?

On a des munitions, non ?

— Bacurau (2019)

Minha munição acabou.

Je n'ai plus de munitions.

— Tropa de Elite (2007)

O que não falta é munição, é organização geral!

Ce qui ne manque pas, ce sont les munitions ; c’est l’organisation générale qui fait défaut !

— Cidade dos Homens (2007)

Não entendo por que nos deram munição de festim.

Je ne comprends pas pourquoi on nous a donné des munitions à blanc.

— Máquina de Guerra (2026)

Todo dia você desperdiça munição.

Chaque jour, tu gaspilles des munitions.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Com munição de verdade!

Avec des munitions réelles !

— Conflito das Águas (2011)

Munição pronta.

Munitions prêtes.

— Em Campo Minado (2014)

Uma munição?

Une munition ?

— Ventos da Liberdade (2006)

Sounds similar to

punição p u n i s ɐ̃ w̃