Yap.Town

o escritório

bureau

→ o
phrase Uncommon #6,747
bureau Désigne le lieu de travail ou le bureau d’une administration.
PO: Ela trabalha no escritório do centro.
FR: Elle travaille dans le bureau du centre-ville.

Procurar o escritório SOC.

S'adresser au bureau SOC.

— O Salário do Medo (1953)

O escritório pertence à sua Companhia?

Le bureau appartient-il à votre entreprise ?

— Preso na Escuridão (1997)

Era o escritório dele e ele geralmente dormia lá.

C'était son bureau et il y dormait généralement.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Lave o escritório!

Nettoyez le bureau !

O escritório do Ministro!

Le bureau du ministre !

— O Conformista (1971)

O escritório.

Le bureau.

— Agente Zeta (2026)

Enquanto isso, o escritório dela é aqui.

En attendant, son bureau est ici.

— Duro de Matar (1988)

Onde é o escritório dela?

Où est son bureau ?

— Ele Está de Volta (2015)

Droga, ligue para o escritório.

Mince, appelle le bureau.

— Alerta Apocalipse (2026)

Lá em cima são os quartos e o escritório.

À l'étage se trouvent les chambres et le bureau.

— A Liberdade é Azul (1993)

O escritório está num estado de completa desordem.

Le bureau est dans un état de désordre complet.

O andar principal à esquerda é o escritório, certo?

Le niveau principal à gauche, c'est le bureau, n'est-ce pas ?

— [REC] (2007)

O escritório da homicídios está trabalhando muito.

Le service des homicides travaille d'arrache-pied.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Fui até o escritório dele tirar uma dúvida.

Je suis allé à son bureau pour éclaircir un doute.

O escritório todo.

Tout le bureau.

— Служебный роман (1977)

Sim, eu falo com o escritório central da empresa?

Oui, est-ce que je parle au siège de l'entreprise ?

— Parasita (2019)

Onde é o escritório de desculpas quando há um erro?

Où se trouve le bureau des excuses lorsqu'il y a une erreur ?

— Relatos Selvagens (2014)

É o escritório do Mennis Eu não sei o endereço da casa dele.

C'est le bureau de Mennis. Je ne connais pas son adresse personnelle.

— Брат 2 (2000)

Lou, poderia me deixar o escritório uns minutos?

Lou, pourrais-tu me laisser le bureau quelques minutes ?

— Pacto de Sangue (1944)

O escritório está coberto de poeira.

Le bureau est couvert de poussière.

E você irá administrar o escritório de lá.

Et tu dirigeras le bureau là-bas.

— O que o Coração Deseja (2001)

Onde é o escritório mais próximo da American Express?

Où se trouve le bureau d’American Express le plus proche ?