os espelhos

Na completa escuridão e sem espelhos.

Dans l'obscurité totale et sans miroirs.

— A Pele Que Habito (2011)

O azar não é trazido por espelhos quebrados, mas por mentes quebradas.

Ce ne sont pas les miroirs brisés qui portent malheur, mais les esprits brisés.

— Suspiria (1977)

E de que um cofre no deserto não é só fumaça e espelhos.

Et qu'un coffre-fort dans le désert n'est pas que de la poudre aux yeux.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Você se esqueceu de ajeitar os espelhos.

Tu as oublié de régler les rétroviseurs.

— Des vents contraires (2011)

Assentos, espelhos, cinto de segurança, marcha.

Sièges, rétroviseurs, ceinture de sécurité, vitesses.

— Des vents contraires (2011)