o vovô

grandpa

→ o
phrase Uncommon #16,244
grandpa Affectionate way to say grandfather.
PO: O vovô vai visitar a gente no domingo.
EN: Grandpa is coming to visit us on Sunday.

O vovô diz que o Mercy julga quem é culpado.

Grandpa says that Mercy only judges those who are guilty.

— Justiça Artificial (2026)

Não sabe que o vinho vai te deixar forte como o vovô?

Don't you know that wine will make you as strong as grandpa?

— Oito e Meio (1963)

E o vovô?

And grandpa?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

tem a vovó, o vovô, os primos.

Grandma, Grandpa, and the cousins ​​are there.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Glna, traga um prato para o vovô.

Glna, bring a plate for grandpa.

— Amarcord (1973)

Sobre o vovô?

What about grandpa?

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

O vovô não era assim.

Grandpa wasn't like that.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

O vovô gosta de exagerar.

Grandpa likes to exaggerate.

De justificar o vovô e lhe seguir os passos.

To justify grandpa and follow in his footsteps.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

O vovô caiu da escada e se machucou feio.

Grandpa fell down the stairs and hurt himself badly.

O vovô não estava senil.

Grandpa wasn't senile.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

O vovô me comprou isto.

Grandpa bought me this.

o vovô.

There’s Grandpa.

— Cidade dos Homens (2007)

O vovô chegou!

Grandpa has arrived!

O vovô não quis descer.

Grandpa didn’t want to come down.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Mamãe, o vovô morreu!

Mom, Grandpa died!

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

É o vovô?

Is that grandpa?

— O Peso de um Passado (1988)

O vovô morreu!

Grandpa died!

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Tão especial quanto o vovô.

As special as grandpa.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)