will bring
Eu trarei alguns para Você.
I’ll bring some for you.
— A Estrada da Vida (1954)
Trarei a cerveja.
I’ll bring the beer.
E o trarei então.
And I will bring him then.
— Служебный роман (1977)
Apenas fique onde está e eu lhe trarei os papéis que precisa assinar.
Just stay where you are, and I'll bring you the papers you need to sign.
Trarei água limpa.
I will bring clean water.
— Os Sete Samurais (1954)
Sim, trarei.
Yes, I will bring it.
— Podres de Ricos (2018)
Trarei sanduíches.
I'll bring sandwiches.
Eu trarei o almoço.
I’ll bring lunch.
Trarei o seu Ram de volta, nem que dê minha vida.
I’ll bring your Ram back, even if it costs me my life.
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
Eu trarei de volta.
I will bring it back.
— Conflitos Internos (2002)
Trarei a tia Natsuko de volta, prometo.
I'll bring Aunt Natsuko back, I promise.
— O Menino e a Garça (2023)
Eu as trarei.
I will bring them.
— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)
Apenas fique onde está e eu trarei para você os papéis que precisa assinar.
Just stay where you are, and I’ll bring you the papers you need to sign.
Trarei-a em seguida.
I'll bring it right after.
— A Doce Vida (1960)
Trarei um guardanapo.
I will bring a napkin.
— A Era da Escuridão (2016)
Da próxima vez, trarei cadáveres.
Next time, I'll bring corpses.
— Oito e Meio (1963)
Trarei o vinho.
I’ll bring the wine.
Eu trarei isto de volta.
I’ll bring this back.
Trarei algo para você comer.
I'll bring you something to eat.
Assim você quer estar com ele, Eu o trarei à polícia.
So you want to be with him? I’ll take him to the police.
Trarei Tom comigo na próxima vez.
I'll bring Tom with me next time.
Trarei uma xícara.
I'll bring a cup.
Eu a trarei de volta.
I will bring her back.
— Guardiões da Noite (2004)
Da próxima vez, trarei um cachorro comigo.
Next time, I'll bring a dog with me.
— A Vingança de Manon (1986)
Trarei sanduíches em um instante.
I'll bring you sandwiches in a moment.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Eu trarei mais garrafas.
I'll bring more bottles.
— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)
Eu o trarei de volta.
I’ll bring him back.
Trarei algumas fatias.
I'll bring a few slices.
— Uma Mulher Fantástica (2017)
Apenas fique onde está e trarei para você os papéis que precisa assinar.