todos foram

everyone went

→ todo

phrase Uncommon #14,695

everyone went A past-tense phrase meaning that everyone went somewhere or left. “Todos” means “everyone” or “they all,” and “foram” is the past tense of “ir” (to go).

PO: Depois da reunião, todos foram para o restaurante.

EN: After the meeting, everyone went to the restaurant.

Exceto por Tom, todos foram para casa.

Except for Tom, everyone went home.

Todos foram lá, não foram?

Everyone went there, didn't they?

Quando o vinho acabou, todos foram para casa.

When the wine ran out, everyone went home.

Com exceção de Tom, todos foram.

With the exception of Tom, everyone went.

Todos foram para o Turano.

Everyone went to Turano.

— Tropa de Elite (2007)

Todos foram pescar, exceto o Tom.

Everyone went fishing except Tom.

Todos foram para a Austrália exceto Tom.

Everyone went to Australia except Tom.

Todos foram dormir.

Everyone went to sleep.

Todos foram para lá, não foram?

Everyone went there, didn’t they?