Yap.Town

irritada

annoyed, irritated

→ irritar
irrit to irritate, to annoy + ada Feminine singular adjective
adjective · singular feminine Uncommon #10,529
annoyed, irritated
PO: Estou irritada com o barulho.
EN: I'm annoyed by the noise.
Forms of irritar
MasculineFeminine
Singular — irritada
Plural irritados —

Se a defesa continuar a reagir a cada pergunta, ficarei muito irritada.

If the defense continues to react to every question, I will get very annoyed.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Por que está irritada?

Why are you irritated?

— 3 Idiotas (2009)

Ela ficou um pouco irritada.

She got a little annoyed.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Eu sei que você está irritada.

I know you're annoyed.

Você fez isso muito bem quando não estava tão irritada!

You did that really well when you weren't so angry!

— Quando o Coração Floresce (1955)

Só estou um pouco irritada.

I'm just a little annoyed.

— Swades: We, the People (2004)

Ela fica toda irritada se eu durmo no meio.

She gets really annoyed if I fall asleep in the middle of the night.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Ficar irritada?

Get annoyed?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Está muito irritada comigo.

She is very irritated with me.

— Volver (2006)

Mas eu estou mais irritada com ela.

But I’m more annoyed with her.

— Volver (2006)

A multidão irritada atacou o edifício.

The angry mob attacked the building.

Você ainda está irritada?

Are you still angry?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Ela ficou irritada quando soube que iria sem ela.

She got angry when she found out he was going without her.

— A Voz do Silêncio (2016)

Não estou irritada.

I'm not angry.

— O Tao de Steve (2000)

Eu fiz ela ficar muito irritada.

I made her very angry.

Parece estar bem irritada.

She seems quite irritated.

— O Tao de Steve (2000)

Ela desligou irritada.

She hung up, annoyed.

Ele deixou a Rede bem irritada.

He left the Network very angry.

— O Sobrevivente (2025)

Deve estar irritada de estar aqui porque se sente obrigada.

She must be annoyed to be here because she feels obligated.

— Laurence Anyways (2012)

Não fique tão irritada.

Don't get so angry.

— As Memórias de Marnie (2014)

Tom disse que Mary não está irritada.

Tom said that Mary isn't annoyed.

Agora estava apenas irritada.

Now she was just annoyed.

Eu pedi a ela, mas Nandini ficou tão irritada que saiu correndo.

I asked her, but Nandini got so angry that she ran away.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Mary ficou irritada com o Tom, e não atendeu suas ligações.

Mary got upset with Tom and didn’t answer his calls.

A mãe do Sami estava muito irritada.

Sami's mother was very annoyed.

Tom acha que, se não tivesse feito isso, Mary não estaria irritada.

Tom thinks that if he hadn't done that, Mary wouldn't be upset.

Se não arrancar logo, a irritada serei eu.

If you don't leave right now, I'll be the one getting annoyed.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Ainda está irritada?

Are you still angry?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Irritada?

Annoyed?

— Do Coração (1998)

A mãe parece menos irritada, não é?

The mother seems less irritated, doesn't she?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Ela está super irritada, câmbio!

She's super annoyed, over!

— Parasita (2019)

Tom deixou Mary irritada.

Tom annoyed Mary.

O vinho a deixou irritada.

The wine made her angry.

A multidão irritada atacou a construção.

The angry mob attacked the building.

Ela olhou irritada para a minha cara.

She glared at me, annoyed.