no, he
Não, ele é muito engraçado!
No, he's very funny!
— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)
Não, ele ainda não falou.
No, he hasn't spoken yet.
— Três Homens em Conflito (1966)
Não, ele pediu algo, e eu atendi.
No, he asked for something, and I obliged.
— Família de Aluguel (2025)
Não, ele está atirando!
No, he's shooting!
— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)
Não, ele teve dor de estômago, cara.
No, he had a stomach ache, man.
— Trem-Bala (2022)
Não, ele fala, dizer alguma coisa, cara.
No, he says, “Say something, man.”
— O Som ao Redor (2012)
Não, ele é estranho.
No, he is weird.
— Titane (2021)
Não, ele é um espírito.
No, he is a spirit.
— O Espírito da Colméia (1973)
Não, ele não queria falar sobre isso.
No, he didn't want to talk about it.
— Anatomia de uma Queda (2023)
Não, ele a viu antes.
No, he saw her before.
— A Doce Vida (1960)
Não, ele não é mau.
No, he isn't bad.
— Transtorno Explosivo (2019)
Não, ele esgotou rapidamente.
No, it sold out quickly.
— Irmão (1997)
Não, ele só vai dois dias por semana a Grenoble.
No, he only goes to Grenoble two days a week.
Não, ele está na ópera.
No, he's at the opera.
— Tron: Ares (2025)
Não, ele é a própria vida, não está morto.
No, he is life itself, he is not dead.
— Princesa Mononoke (1997)
Não, ele nos despreza.
No, he despises us.
— Malcolm X (1992)
Não, ele é o pai.
No, he is the father.
— Juno (2007)
Não, ele não vai aceitar.
No, he won't accept.
— Swades: We, the People (2004)
Não, ele era cauteloso, meticuloso, trabalhava devagar.
No, he was cautious, meticulous, and worked slowly.
Não, ele se mudou para Buenos Aires.
No, he moved to Buenos Aires.
— O Segredo dos seus Olhos (2009)
Não, ele está feliz.
No, he is happy.
— E Sua Mãe Também (2001)
Não, ele vem com a gente!
No, he’s coming with us!
— Lazzaro Felice (2018)
Não, ele é muito novo.
No, he's too young.
— Laurence Anyways (2012)
Não, ele canta o tempo todo.
No, he sings all the time.
— O Paciente Inglês (1996)
Não, ele perguntou o que você quer.
No, he asked what you want.
— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)
Não, ele está bem quieto, senhor.
No, he's very quiet, sir.
— Ventos da Liberdade (2006)
Não, ele vai ficar sozinho.
No, he is going to be alone.
— देवदास (2002)
Não, ele foi almoçar.
No, he went to lunch.
— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)
Não, ele é francês.
No, he's French.
— O Ódio (1995)
Não, ele é.
No, he is.
— Do Coração (1998)
Não, ele acabou de me contar.
No, he just told me.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Não, ele não é pior.
No, it's not worse.
— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)
Não, ele estava feliz por ter voltado.
No, he was happy to be back.
— Batalha Real (2000)
Não, ele tem a nós.
No, he has us.
— Queen (2014)
Não, ele está preocupado comigo, pois estou doente.
No, he's worried about me because I'm sick.
— O Caçador (2008)
Não, ele é alemão.
No, he’s German.
— Arca Russa (2002)
Não, ele nos deu boas notícias.
No, he gave us good news.
— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)
Não, ele é tão encantador.
No, he's so charming.
— O Conformista (1971)
Não, ele era meu amigo.
No, he was my friend.
— Tumbbad (2018)
Não, ele se parece com meu irmão.
No, he looks like my brother.
— Flores do Oriente (2011)
Não, ele está infectado.
No, he is infected.
— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)
Não, ele virá um pouco mais tarde.
No, he will come a little later.
— Quando o Coração Floresce (1955)
Não, ele me trouxe pra cá.
No, he brought me here.
Não, ele é normal.
No, he is normal.
Não, ele deve ter errado de cidade.
No, he must have gone to the wrong city.
— Por um Punhado de Dólares (1964)
Não, ele sabia algumas coisas que não tinha como saber.
No, he knew some things that he couldn't possibly have known.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
Não, ele está bem.
No, he's fine.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Não, ele vai ganhar um novo!
No, he's going to get a new one!
— O Tambor (1979)
Não, ele foi muito gentil.
No, he was very kind.
— Parasita (2019)
Não, ele é legal.
No, he's cool.
— Adeus, Meninos (1987)
Não, ele ainda não abriu.
No, he still hasn't opened it.
— La La Land: Cantando Estações (2016)
Não, ele não é.
No, he is not.
— Piku (2015)
Não, ele estava sóbrio.
No, he was sober.
Não, ele tem razão.
No, he's right.
— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)
Não, ele está sendo um idiota.
No, he's being an idiot.
— Destruição Final 2 (2026)
Não, ele é confiável.
No, he is reliable.
— Os Falsários (2007)
Não, ele é um corcunda.
No, he's a hunchback.
— Jean de Florette (1986)
Não, ele não é assassino.
No, he is not a murderer.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Não, ele era meu melhor amigo.
No, he was my best friend.
— Vítima do Passado (1996)
Não, ele simplesmente sumiu.
No, he simply disappeared.
— A História sem Fim (1984)
Não, ele está lutando na guerra.
No, he's fighting in the war.
— Jojo Rabbit (2019)
Não, ele vomitou de novo.
No, he threw up again.
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Não, ele morreu na hora.
No, he died instantly.
— Caché (2005)
Não, ele é o ladrão.
No, he is the thief.
— Pinóquio (2019)
Não, ele não me disse isso.
No, he didn't tell me that.
— Doentes de Amor (2017)
Não, ele encontrou algo.
No, he found something.
— Dinheiro Suspeito (2026)
Não, ele se desliga sozinho.
No, it turns itself off.
— Amor à Flor da Pele (2000)
Não, ele está comigo.
No, he is with me.
— Duro de Matar (1988)
Não, ele vai receber de mim.
No, he will receive it from me.
— O Gângster (2007)
Não, ele fugiu.
No, he ran away.
— Os Incompreendidos (1959)