Yap.Town

é confiável

is reliable

→ ser
phrase Uncommon #8,907
is reliable Used for a person, method, or thing that can be trusted or depended on.
PO: O novo carro é confiável.
EN: The new car is reliable.

Você não é confiável.

You're not reliable.

— O que o Coração Deseja (2001)

Você é confiável?

Are you trustworthy?

Tom não é confiável, eu acho.

Tom is not trustworthy, I think.

Ele é confiável.

He is trustworthy.

Este método é confiável.

This method is reliable.

Esta lista é confiável?

Is this list reliable?

Ele sabe se virar, e é confiável.

He knows how to take care of himself, and he's reliable.

— Cães de Aluguel (1992)

Eu me pergunto se Tom ainda é confiável.

I wonder if Tom is still trustworthy.

Tom me disse que você não é confiável.

Tom told me that you're not trustworthy.

Isso é confiável?

Is this reliable?

Tom é confiável, não é?

Tom is reliable, isn't he?

Ela é confiável demais.

She's extremely reliable.

Você vive da minha pensão, mas não é confiável.

You live off my pension, but you aren't trustworthy.

— Assunto de Família (2018)

Você não é confiável?

Aren't you trustworthy?

— Des vents contraires (2011)

Tom não é confiável.

Tom is not trustworthy.

Você acha que Tom é confiável?

Do you think Tom is trustworthy?

Tom é confiável.

Tom is trustworthy.

Ela é confiável.

She is trustworthy.

Vocês realmente acham que o Tom é confiável?

Do you really think Tom is trustworthy?

Você realmente acha que o Tom é confiável?

Do you really think Tom is trustworthy?

Está aqui para ver se é confiável.

It's here to see if it's trustworthy.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Não, ele é confiável.

No, he is reliable.

— Os Falsários (2007)

Ele é confiável demais.

He is too trustworthy.

Tom é confiável?

Is Tom trustworthy?

Você acha que Tom não é confiável?

Do you think Tom is unreliable?

Tom é confiável, mas Mary não é.

Tom is reliable, but Mary isn't.

Ele não é confiável.

He is not trustworthy.

— Tron: Ares (2025)