Yap.Town

ele desliga

turn off, switch off

→ desligar
des undoing, removal, or reversal + liga you command / he/she present
verb · third singular · present indicative Uncommon #12,162
turn off, switch off Present tense (ele/ela/você) or imperative (tu). Often used for devices and lights.
PO: Por favor, desliga a luz.
EN: Please turn off the light.
Conjugation of desligar
Imperative
SingularPlural
Second desliga —
Third desligue desliguem
Indicative present
SingularPlural
First desligo desligamos
Third desliga —

Desliga essa coisa e eu te falo a verdade, beleza?

Turn that thing off and I'll tell you the truth, okay?

— Quase Famosos (2000)

Desliga o rádio!

Turn off the radio!

Desliga a música.

Turn off the music.

— Clube da Luta (1999)

Desliga isso, idiota!

Turn that thing off, you idiot!

— O Caçador (2008)

Por favor, desliga o rádio.

Please turn off the radio.

Desliga esta merda e fale!

Turn this damn thing off and talk!

— O Hospedeiro (2006)

Desliga.

Turn it off.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Não desliga!

Don't hang up!

Desliga essa coisa.

Turn that thing off.

Desliga o rádio.

Turn off the radio.

Desliga a televisão!

Turn off the television!

Desliga isso.

Turn that off.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Desliga esta porcaria!

Turn off this piece of junk!

— Conflito das Águas (2011)

Mookie, desliga!

Mookie, turn it off!

— Faça a Coisa Certa (1989)

Não desliga, não.

Don't hang up.

— Bacurau (2019)

Desliga essa merda e vão embora daqui!

Turn that damn thing off and get out of here!

— Faça a Coisa Certa (1989)

Desliga para mim, por favor?

Turn it off for me, please?

— Ainda Estou Aqui (2024)

Desliga a água.

Turn off the water.

Amauri, desliga essa merda aqui?

Amauri, turn this damn thing off?

— Bacurau (2019)

Desliga o motor.

Turn off the engine.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Desliga a TV.

Turn off the TV.

Cara, na boa, desliga isso.

Dude, seriously, turn that off.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Desliga isso!

Turn that off!

— Faça a Coisa Certa (1989)

Atende logo ou desliga isso.

Answer it already or turn that thing off.

— Anora (2024)

Ela nunca desliga o computador.

She never turns off her computer.

Desliga essa porra!

Turn this fucking thing off!

— Cidade dos Homens (2007)

Desliga-o.

Turn it off.

Não, ele se desliga sozinho.

No, it turns itself off.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Verdade, o Diego sempre desliga.

True, Diego always hangs up.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)