está preocupado

is worried

→ estar

phrase Very common #1,249

is worried Used to say that someone is worried or concerned. It can change to match gender and number: for example, está preocupada, estão preocupados, estão preocupadas. Although preocupado looks like English preoccupied, it usually means worried or concerned in this expression.

PO: Tom está preocupado comigo.

EN: Tom is worried about me.

Eu acho que o Tom não está preocupado.

I don't think Tom is worried.

Ele está preocupado.

He is worried.

— Questão de Honra (1992)

Tom não está preocupado em relação a isso.

Tom isn't worried about it.

Você está preocupado, não está?

You're worried, aren't you?

Você ainda está preocupado comigo?

Are you still worried about me?

Por que você está preocupado?

Why are you worried?

Tom está preocupado?

Is Tom worried?

Tom está preocupado comigo.

Tom is worried about me.

Você não está preocupado?

Aren't you worried?

Eu sei que o Tom está preocupado.

I know Tom is worried.

Todo mundo está preocupado.

Everyone is worried.

Eu acho que Tom está preocupado.

I think Tom is worried.

Está preocupado.

He is worried.

— Asas do Desejo (1987)

Tom não está preocupado, está?

Tom isn't worried, is he?

Você está preocupado.

You are worried.

Sei que o Tom está preocupado.

I know Tom is worried.

Bertrand está preocupado?

Is Bertrand worried?

— A Noite Americana (1973)

O Tom ainda está preocupado, não está?

Tom is still worried, isn't he?

Então com o que está preocupado?

So what are you worried about?

— Ratatouille (2007)

Tom também não está preocupado.

Tom isn't worried either.

Alguém está preocupado?

Is anyone worried?

Não, ele está preocupado comigo, pois estou doente.

No, he's worried about me because I'm sick.

— O Caçador (2008)

Tom está preocupado sobre seu futuro.

Tom is worried about his future.

Eu acho que Tom não está preocupado.

I don't think Tom is worried.

Está preocupado?

Are you worried?

— Três Homens em Conflito (1966)

Você está preocupado?

Are you worried?

Por que será que Tom está preocupado?

Why is Tom worried?

Me pergunto se o Tom ainda está preocupado.

I wonder if Tom is still worried.

Então não está preocupado comigo, está preocupado consigo mesmo, inspetor Lau.

So you're not worried about me; you're worried about yourself, Inspector Lau.

— Conflitos Internos (2002)

O médico está preocupado.

The doctor is worried.

Você está preocupado comigo?

Are you worried about me?

— A Era da Escuridão (2016)

Ela é sua irmã, não está preocupado?

She's your sister, aren't you worried?

— O Hospedeiro (2006)

Yanni está preocupado.

Yanni is worried.

Com o que você está preocupado?

What are you worried about?

Eu sei que está preocupado.

I know you're worried.

Tom está preocupado.

Tom is worried.

Papai está preocupado.

Dad is worried.

— Guerra e Paz (1968)

Está preocupado porquê?

Why are you worried?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)