a própria vida

Ao que parece, tirou a própria vida.

Apparently, he took his own life.

Durante a guerra, deve proteger o rei com a própria vida.

During the war, you must protect the king with your own life.

— Baahubali: O Início (2015)

Então ele tirou a própria vida.

Then he took his own life.

O melhor livro sobre a vida é a própria vida.

The best book about life is life itself.

Ele protege o rebanho com a própria vida.

He protects the flock with his own life.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Há coisas pelas quais vale a pena dar a própria vida, Karan.

There are things worth giving your own life for, Karan.

— Pinte de Açafrão (2006)

E vi a própria vida se apagar dos seus olhos.

And I watched life itself fade from his eyes.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Tom arriscou a própria vida para ajudar Maria.

Tom risked his own life to help Maria.

Não, ele é a própria vida, não está morto.

No, he is life itself, he is not dead.

— Princesa Mononoke (1997)