foi bom

Isso foi bom.

That was good.

— Guardiões da Noite (2004)

Foi bom demais.

It was too good.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Tom sempre foi bom no beisebol.

Tom was always good at baseball.

Foi bom pra minha alma ver isso de perto.

It was good for my soul to see this up close.

— Marty Supreme (2025)

Sim, esse foi bom.

Yes, that was good.

— Marty Supreme (2025)

Foi bom tê-lo como meu filho.

It was good to have him as my son.

— Doentes de Amor (2017)

Foi bom, mas não muda nada.

It was good, but it doesn't change anything.

— Um Dia Muito Especial (1977)

Isso não foi bom o bastante.

That wasn't good enough.

Foi bom conversar com você.

It was nice talking to you.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Você nunca foi bom com números.

You've never been good with numbers.

— देवदास (2002)

Foi bom o show?

Was the concert good?

— Homem com H (2025)

O discurso de Tom foi bom.

Tom's speech was good.

Foi bom te ver.

It was good to see you.

— F1: O Filme (2025)

Foi bom vê-lo novamente.

It was good to see him again.

Foi bom com Jang-Ok em Xangai.

It went well with Jang-Ok in Shanghai.

— A Era da Escuridão (2016)

Foi bom falar contigo.

It was good talking to you.

O aniversário não foi bom, bem, não lhe damos nada.

The birthday wasn’t good. Well, we don’t give them anything.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Foi bom te conhecer!

It was nice meeting you!

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Foi, foi bom, foi bom.

It was, it was good, it was good.

— Aquarius (2016)

Foi bom você ter vindo.

It was good that you came.

— Laurence Anyways (2012)

Pela sua reação exagerada, foi bom não ter estado no funeral.

Given their overreaction, it was a good thing I wasn't at the funeral.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Pelo menos foi bom ver você.

At least it was good to see you.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

O dia foi bom, mas fiquei muito tempo parado.

The day was good, but I spent a lot of time sitting around.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Não foi bom o bastante.

It wasn't good enough.

Foi bom demais?

Was it really good?

— Aquarius (2016)

Foi bom pra você?

Was it good for you?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Foi bom ver você, Theo.

It was good to see you, Theo.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Terminar comigo foi bom pra você.

Breaking up with me was good for you.

— O Mundo (2004)

Foi bom, né, Luís?

It was good, wasn’t it, Luís?

— Homem com H (2025)

Isso foi bom!

That was good!

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Foi bom conversar com vocês.

It was great talking to you.

Você nunca foi bom mentindo.

You were never good at lying.

— A Infância de Ivan (1962)

Foi bom o suficiente para o Tim.

It was good enough for Tim.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Foi bom ter trazido na moto em vez de esperar a ambulância.

It was good that I brought him on the motorcycle instead of waiting for the ambulance.

— 3 Idiotas (2009)

Certo, foi bom te conhecer.

Okay, it was nice meeting you.

— Quase Famosos (2000)

O filme foi bom, mas o final me decepcionou.

The movie was good, but the ending disappointed me.

Foi bom vê-lo outra vez, Dr. Oldman.

It was good to see you again, Dr. Oldman.

— O Homem da Terra (2007)

Esse foi bom.

That was good.

— Marty Supreme (2025)

Foi bom conhecer você!

It was nice to meet you!

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Foi bom negociar com você!

It was great doing business with you!

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Foi bom te conhecer.

It was nice to meet you.

— O Tao de Steve (2000)

Foi bom você ter voltado.

It was good that you came back.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Lamento, mas foi bom.

I'm sorry, but it was good.

— Victoria (2015)

Não foi bom?

Wasn't that good?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Foi bom falar com você também.

It was good talking to you too.

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

O feedback foi bom.

The feedback was good.

Foi bom que você me viu.

It was good that you saw me.

— Homem com H (2025)

Foi bom ver você, Tim.

It was good to see you, Tim.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Foi bom.

It was good.

— Ele Está de Volta (2015)

Isso foi bom, cara.

That was good, man.

— O Gângster (2007)

Foi bom conversar contigo.

It was nice talking to you.

Vai, diz logo se foi bom ou foi ruim.

Come on, just say whether it was good or bad.

— Aquarius (2016)

Foi bom ou não foi bom, Clara?

Was it good or not, Clara?

— Aquarius (2016)

Acho que meu Atlas foi bom.

I think my Atlas was good.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Foi bom ter visto sua filha graças a mim?

Was it good to see your daughter thanks to me?

— Invasão Zumbi (2016)

O filme foi bom, né?

The movie was good, right?

Bem, foi bom te ver.

Well, it was good to see you.

— Juno (2007)

Foi bom!

It was good!

— TÁR (2022)

Foi bom conhecê-lo!

It was nice to meet you!

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

Foi bom não fazer amor.

It was good not to make love.

— A Grande Beleza (2013)

Foi bom te ver de novo.

It was good to see you again.