Yap.Town

a ambulância

the ambulance

→ a
phrase Uncommon #16,040
the ambulance Used for an emergency vehicle that takes injured or sick people to the hospital.
PO: A ambulância chegou muito rápido.
EN: The ambulance arrived very quickly.

Tem que chamar a ambulância!

You have to call an ambulance!

— Relatos Selvagens (2014)

Então o cabo Dawson chamou a ambulância.

Then Corporal Dawson called the ambulance.

— Questão de Honra (1992)

A ambulância está vindo imediatamente.

The ambulance is coming immediately.

Não quero ninguém aqui, enquanto esperamos a ambulância.

I don't want anyone here while we wait for the ambulance.

— [REC] (2007)

Tom estava morto quando a ambulância chegou lá.

Tom was dead when the ambulance arrived.

Toda vez que alguém se machuca, nós chamamos a ambulância.

Every time someone gets hurt, we call an ambulance.

Tom já estava morto quando a ambulância chegou.

Tom was already dead when the ambulance arrived.

A ambulância chegou rapidamente.

The ambulance arrived quickly.

Por que a ambulância?

Why the ambulance?

— Os Visitantes (1993)

Senhora, está ouvindo a ambulância?

Ma'am, can you hear the ambulance?

— [REC] (2007)

A ambulância já chegou.

The ambulance has arrived.

— Amores Brutos (2000)

A ambulância estava lá e deixou um resumo.

The ambulance was there and left a summary.

— Guardiões do Dia (2006)

E a janela, você lembra se quando a ambulância chegou, estava aberta?

And the window, do you remember if it was open when the ambulance arrived?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Chamaram a ambulância.

They called an ambulance.

— Questão de Honra (1992)

Faz duas horas que chamei a ambulância!

I called the ambulance two hours ago!

— 3 Idiotas (2009)

A ambulância quebrou no meio da avenida.

The ambulance broke down in the middle of the avenue.

Tom morreu antes que a ambulância conseguisse chegar aqui.

Tom died before the ambulance could get here.

Foi bom ter trazido na moto em vez de esperar a ambulância.

It was good that I brought him on the motorcycle instead of waiting for the ambulance.

— 3 Idiotas (2009)

A ambulância está aqui, fique calma, senhora.

The ambulance is here, please stay calm, ma'am.

— [REC] (2007)

Eu vou chamar a ambulância.

I'm going to call an ambulance.

— Маленькая Вера (1988)

Chama a ambulância, porra!

Call an ambulance, damn it!

— Cidade de Deus (2002)