Yap.Town

minha alma

my soul

→ meu
phrase Uncommon #16,892
my soul Often used in poetic, religious, or emotional language.
PO: Minha alma está em paz.
EN: My soul is at peace.

Foi bom pra minha alma ver isso de perto.

It was good for my soul to see this up close.

— Marty Supreme (2025)

Ele está no meu corpo e na minha alma.

He is in my body and soul.

— देवदास (2002)

Procurei conhecer a minha alma.

I sought to know my own soul.

Ele tocou na minha alma!

He touched my soul!

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Deixe a minha alma em paz!

Leave my soul in peace!

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Sou pecador, a minha alma está dividida.

I am a sinner, my soul is divided.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Não posso viver sem minha alma.

I can't live without my soul.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Peço-lhe isso com toda minha alma.

I ask this of you with all my heart.

— A Doce Vida (1960)

Deixe minha alma ser arrancada meu corpo.

Let my soul be torn from my body.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Não posso morrer sem minha alma.

I cannot die without my soul.

— Malèna (2000)

Por que minha alma se tornou frágil?

Why has my soul become fragile?

— Dangal (2016)

Todo o meu coração, toda a minha alma pertencem a ti.

My whole heart, my whole soul belongs to you.

Salvaram minha alma.

They saved my soul.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Sinto muito, minha alma.

I'm sorry, my soul.

— Volver (2006)

Agora, que a minha vida chegou ao fim, minha alma pede descanso.

Now that my life has come to an end, my soul yearns for rest.

— Andrei Rublev (1966)

Adeus, meu caro, minha alma.

Goodbye, my dear, my soul.

— Guerra e Paz (1968)

Vem aqui, minha querida, minha alma.

Come here, my dear, my soul.

— Guerra e Paz (1968)

A salvação de minha alma!

The salvation of my soul!

— A Bruxa (2016)