fazer amor

Foram para a cama juntos, pra fazer amor.

They went to bed together to make love.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Não quero fazer amor com alguém morto por dentro.

I don't want to make love to someone who's dead inside.

— A Criada (2016)

Foi bom não fazer amor.

It was good not to make love.

— A Grande Beleza (2013)

Eu sou a garota com quem você acabou de fazer amor.

I'm the girl you just made love to.

— Preso na Escuridão (1997)

Fazer amor é a coisa mais deliciosa do mundo.

Making love is the most delicious thing in the world.

Você poderia fazer amor comigo, Maria?

Could you make love to me, Maria?

— O Sacrifício (1986)

Como ousa fazer amor com o meu marido?

How dare you make love with my husband?

Proponho fazer amor com a bailarina americana.

I propose making love with the American ballerina.

— A Doce Vida (1960)

Qual frase, fazer amor?

Which phrase, "to make love"?

— O Tao de Steve (2000)

Fazer amor?

Make love?

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)