exagerada

Que exagerada.

You're being so dramatic.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Carlota, como você é exagerada, fica falando!

Carlota, you're so dramatic, you keep talking!

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Mesmo assim, não lhe parece um tanto exagerada e pretensiosa a sua promessa?

Even so, don’t you think your promise is a little exaggerated and pretentious?

— O Pagador de Promessas (1962)

Eu tentei não reagir de maneira exagerada.

I tried not to overreact.

Pela sua reação exagerada, foi bom não ter estado no funeral.

Given their overreaction, it was a good thing I wasn't at the funeral.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Eu acho que tive uma reação exagerada.

I think I overreacted.