o final

Vou contar o final!

I'll tell you the ending!

— Cinema Paradiso (1988)

Acho que é o final da negociação.

I think this is the end of the negotiation.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Mas o final eu não vou contar.

But I'm not going to tell you the ending.

— Oh Boy (2012)

Ajude-me com o final.

Help me with the ending.

— Conflitos Internos (2002)

Deixe Zidler manter o final de sua fábula.

Let Zidler keep the ending of his fable.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Li seu livro quando era adolescente, nunca esqueci o final.

I read your book when I was a teenager, and I've never forgotten the ending.

— A Grande Beleza (2013)

Eu perdi o final do filme por sua causa.

I missed the end of the movie because of you.

Por favor, não revele o final deste filme!

Please don't reveal the ending of this movie!

— As Diabólicas (1955)

E o final do trajeto é o cemitério.

And the end of the route is the cemetery.

— Pacto de Sangue (1944)

Vocês começaram a filmar antes de saber o final?

Did you start filming before you knew the ending?

— Anaconda (2025)