high, stoned
Claro que ele fará tudo que você disser, ele tá chapado.
Of course he'll do whatever you say, he's high.
— Anora (2024)
Parece chapado.
He looks stoned.
— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)
Retrato chapado.
Flat portrait.
— Quando Voam as Cegonhas (1957)
"Estou chapado!"
I'm high!
— Quase Famosos (2000)
Tom está chapado.
Tom is high.
Eu estava chapado.
I was high.
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
Está chapado ou quê?
Are you high or what?
— Malcolm X (1992)
Tom estava chapado.
Tom was high.
Sei que o Tom está chapado.
I know Tom is high.
Fez no vídeo do casamento e agora tá chapado de novo.
He did it in the wedding video and now he's high again.
— Anaconda (2025)
Não estou chapado.
I'm not high.
Eu não estou chapado.
Tom parecia estar chapado.
Tom seemed to be high.
Não me lembro do código de saudação porque tô meio chapado.
I don't remember the greeting code because I'm kind of high.
— Uma Batalha Após a Outra (2025)