Yap.Town

a aventura

adventure

ɐ v ẽ t u ɾ ɐ
aventur adventure + a feminine singular / 2nd-person imperative / 3rd-person present
noun · feminine Uncommon #11,435
adventure
PO: A viagem virou uma aventura inesquecível.
EN: The trip turned into an unforgettable adventure.
Declension of aventura
aventuraaventuras

Com muito interesse numa aventura.

I'm very interested in an adventure.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Nós não queremos nenhuma aventura aqui.

We don't want any adventures here.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Bom, que aventura.

Well, what an adventure.

— A Princesa Prometida (1987)

Estou pronto para a aventura.

I'm ready for the adventure.

Será outra aventura.

It will be another adventure.

— Roma (2018)

Muitas histórias de aventura, Mary.

Many adventure stories, Mary.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Boa sorte na sua aventura.

Good luck on your adventure.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

E seu senso de aventura?

And what about your sense of adventure?

— Paris, Te Amo (2006)

Um rapaz rico entediado está atrás de um pouco de aventura.

A bored rich boy is looking for some adventure.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Eu já soube da sua aventura hoje cedo.

I already heard about your adventure earlier today.

— Leviatã (2014)

Que aventura nós tivemos.

What an adventure we had.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Perderam o sentido de aventura, com a idade.

They lost their sense of adventure with age.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Da descoberta, trabalho em equipe, aventura.

From discovery, teamwork, and adventure.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Ele foi viajar em busca de aventura.

He went traveling in search of adventure.

Ele escreveu um livro sobre sua aventura na selva.

He wrote a book about his adventure in the jungle.

Que grande aventura!

What a great adventure!

— As Memórias de Marnie (2014)

Tom viaja pelo mundo em busca de aventura.

Tom travels the world in search of adventure.

Claro, a aventura continua.

Of course, the adventure continues.

— A Grande Escapada (1966)

Shrek e Burro, dois amigos destemidos numa aventura de cidade grande.

Shrek and Donkey, two fearless friends on a big-city adventure.

— Shrek (2001)

Até outra aventura.

Until another adventure.

— O Quinto Elemento (1997)

A senhora Annete praticamente já esqueceu sua aventura de viagem.

Mrs. Annete has practically already forgotten her travel adventure.

Esta é a aventura de uma vida.

This is the adventure of a lifetime.

— Oldboy (2003)

Então Juno, como foi sua aventura ontem à noite?

So, Juno, how was your adventure last night?

— Juno (2007)

E você ainda não teve nenhuma aventura?

And you still haven't had any adventures?

— Oito e Meio (1963)

Mostrou-me a aventura.

He showed me the adventure.

— Barfi! (2012)

Você deve escrever uma história sobre a nossa aventura na loja de penhores.

You should write a story about our adventure at the pawn shop.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Mas minha própria aventura acabou sendo bem diferente.

But my own adventure turned out to be quite different.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Viagem de aventura.

Adventure trip.

— Piku (2015)

Um filme de aventura!

An adventure movie!

— O Auto da Compadecida (2000)

Agora, vocês entrarão numa aventura completamente diferente.

Now, you're about to embark on a completely different adventure.

— Incêndios (2010)

Nós perdemos o espírito de aventura..

We lost our sense of adventure.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)