te desejo

Te desejo uma vida feliz.

I wish you a happy life.

— The Dead and the Damned (2011)

Te desejo boa sorte.

I wish you good luck.

— Pinóquio (2019)

"Te quero, te necessito, te desejo".

I want you, I need you, I desire you.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Querida irmã, eu te desejo muitas felicidades.

Dear sister, I wish you much happiness.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Eu te desejo sorte.

I wish you luck.

Te desejo o melhor, de coração.

I wish you the best, from the bottom of my heart.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

E eu também te desejo.

And I wish you that too.

— O Peso de um Passado (1988)

Eu te desejo um feliz ano novo.

I wish you a happy new year.

Te desejo uma boa viagem!

I wish you a good trip!

Te amo, te desejo, te necessito.

I love you, I desire you, I need you.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)