university entrance exam, college entrance exam
Primeiro tem que passar no vestibular.
First, you have to pass the entrance exam.
— Adeus, Meninos (1987)
Sua mãe disse que você veio fazer vestibular, é isso?
Your mother said you came to take the college entrance exam, is that right?
— Que Horas Ela Volta? (2015)
The college entrance exam is tomorrow, right?
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Se você estudar bastante, com certeza passará no vestibular.
If you study hard, you'll definitely pass the college entrance exam.
Come here to take the college entrance exam.
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Jéssica passou no vestibular!
Jessica passed the college entrance exam!
— Que Horas Ela Volta? (2015)
Tem coisas mais importantes que o vestibular.
There are more important things than college entrance exams.
— Adeus, Meninos (1987)
Ele está estudando para o vestibular.
He is studying for the college entrance exam.
Ele quer aproveitar o tempo na cadeia e passar o vestibular.
He wants to use his time in jail to pass the college entrance exam.
— O Ódio (1995)