o campeão

Já acabou, campeão.

It's over, champion.

— Amores Brutos (2000)

Campeão de Tianjin!

Tianjin Champion!

— O Mestre das Armas (2006)

Magnus Carlsen é o campeão do mundo em xadrez.

Magnus Carlsen is the world chess champion.

Onde está o campeão dela?

Where is her champion?

— Duna (2021)

"Olha, mãe, o dia que eu for campeão, eu paro."

Look, Mom, when I become champion, I’ll quit.

— Senna (2010)

O governo dos EUA, campeão, correndo pra se esconder.

The US government, champion of the sport, running for cover.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

É campeão!

He's a champion!

— Carandiru (2003)

Você derrotou o campeão mundial.

You defeated the world champion.

— Dangal (2016)

O maior campeão das Olimpíadas.

The greatest champion in Olympic history.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

A cada ano vemos um campeão nacional.

Every year we see a national champion.

— Dangal (2016)

Wilson, vamos tomar os comprimidos, campeão?

Wilson, shall we take the pills, champ?

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

A bola oficial de tênis de mesa do campeão Marty Mauser.

Champion Marty Mauser’s official table tennis ball.

— Marty Supreme (2025)

Ele é o campeão.

He is the champion.

O que aconteceu campeão?

What happened, champ?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Eu ia ser campeão mundial.

I was going to be world champion.

— F1: O Filme (2025)

Fui campeão de boxe, no colégio.

I was a boxing champion in high school.

— Do Coração (1998)

Campeão!

Champion!

— A Sociedade da Neve (2023)

Que tipo de campeão é você?

What kind of champion are you?

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Pouco tempo faz, mas já dá pra sentir o que é ser campeão do mundo?

It hasn't been that long, but can you already feel what it's like to be a world champion?

— Senna (2010)

Aí vem o campeão.

Here comes the champion.

— Oh Boy (2012)

O Napoli é campeão italiano!

Napoli are Italian champions!

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Campeão Milkha Singh.

Champion Milkha Singh.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Enfrente-me, ou escolha seu campeão.

Face me, or choose your champion.

— Duna: Parte Dois (2024)

Porque eu queria ser campeão mundial.

Because I wanted to be a world champion.

— Senna (2010)

Tom é o campeão agora.

Tom is the champion now.

Esse é Shiv, campeão de basquete.

This is Shiv, a basketball champion.

— O Segredo de Aman (2003)

Tem como ser a Estrela sem ser campeão?

Is it possible to be the Star without being the champion?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Pense no campeão, vamos!

Think about the champion, come on!

— 3 Idiotas (2009)

Um campeão no seu tempo.

A champion in his time.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Ele é campeão de tênis.

He is a tennis champion.

O campeão chegou.

The champion has arrived.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Campeão, é melhor você ficar aí dentro.

Champ, you'd better stay in there.

— 3 Idiotas (2009)

Ei, campeão!

Hey, champ!

— 3 Idiotas (2009)

O Napoli é o campeão italiano!

Napoli are the Italian champions!

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Você é o campeão!

You are the champion!

— Simplesmente Amor (2003)

Se cuida, campeão.

Take care, champ.

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Campeão britânico.

British champion.

— Marty Supreme (2025)

Boa sorte pro campeão e pro futuro campeão.

Good luck to the champion and the future champion.

— Senna (2010)

Você é o verdadeiro campeão de Tianjin.

You are the true champion of Tianjin.

— O Mestre das Armas (2006)

Eu lhes dou nosso campeão!

I give you our champion!

— Shrek (2001)

Ele foi campeão de tênis várias vezes.

He was a tennis champion several times.

— As Diabólicas (1955)

Vamos, campeão!

Come on, champ!

— 3 Idiotas (2009)

Aguente firme, campeão.

Hang in there, champion.

— Amores Brutos (2000)

Chegou o meu campeão.

My champion has arrived.

— Caminhos do Crime (2026)

Milkha é campeão.

Milkha is the champion.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Não sou como você que já é o campeão da área.

I'm not like you, already the best in the field.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)